Перевод текста песни L'amour en stationnement - Alain Chamfort

L'amour en stationnement (оригинал)

Un sourire, quelques mots changs par hasard
M’ont donn l’irrsistible envie de te revoir
J’ai retourn ciel et terre afin de savoir o
J’ai pris alors mme que tu l’ignores un rendez-vous et je t’attends
Que d’amour en stationnement devant les banques, les magasins
cinq heures du soir, le long des trottoirs
Que d’amour en stationnement, que d’impatience et de refrains
cinq heures du soir, le long des trottoirs
C’est avec les yeux du coeur que je guette ta sortie
En imaginant les harmonies de notre vie
La surprise de me voir s’est change en plaisir
Aussi vite que je m’avanais pour t’accueillir
On avait tant de choses se dire au petit matin
Tu m’as dit: «Je t’en prie, t’en supplie, ce soir reviens» et je t’attends
Que d’amour en stationnement devant les banques, les magasins
cinq heures du soir, le long des trottoirs
Que d’amour en stationnement, que d’impatience et de refrains
cinq heures du soir, le long des trottoirs
C’est avec les yeux du coeur que je guette ta sortie
En imaginant les harmonies de notre vie.

Любовь на стоянке (перевод)

Улыбка, несколько слов изменены случайно
Заставил меня хотеть увидеть тебя снова
Я вернулся на небо и землю, чтобы узнать, где
Я назначил встречу, хотя ты не знал, и я жду тебя
Столько любви припарковано перед банками, магазинами
пять часов вечера, по тротуарам
Какая любовь на стоянке, какое нетерпение и воздержание
пять часов вечера, по тротуарам
Я глазами своего сердца смотрю на твой уход
Представляя гармонии нашей жизни
Удивление от встречи со мной превратилось в удовольствие
Так же быстро, как я двинулся вперед, чтобы поприветствовать вас
У нас было так много вещей, чтобы сказать друг другу рано утром
Ты сказал мне: «Пожалуйста, умоляю тебя, вернись сегодня вечером», и я жду тебя
Столько любви припарковано перед банками, магазинами
пять часов вечера, по тротуарам
Какая любовь на стоянке, какое нетерпение и воздержание
пять часов вечера, по тротуарам
Я глазами своего сердца смотрю на твой уход
Представляя гармонии нашей жизни.