Перевод текста песни Sorcier - Alain Chamfort

Sorcier (оригинал)

Sorcier sorcier
M’as-tu quitté
M’as-tu si tôt quitté
Je t’ai si tôt cassé
Quand ton corps
S’est lassé
De ses baisers
Quand ses corps-à-corps
T’ont laissé
Lassé des scènes
Et des «je t’aime»
Quand son corps
Sert à terre
Mais plus en mer
Quand ses corps-à-corps
Ne laissèrent
Que l’eau salée
De ses baisers
Sorcier sorcier
M’as-tu quitté
M’as-tu si tôt quitté
Je t’ai si tôt cassé
Terminal
À cette île
Sale et cynique
Tropi-capital
Éthylique
Tropiques en nage
Cage aux tropiques
Aux «cantiques»
Infernal
Bar à quidams
Mama tyranique
Mama san
Ou rhum ou rail
C’est au détail
Terminal
Au pastis
Mama c’est mal
S'émoussaient mes miss
Un peu sales
Nuisettes antiques
Monique en tête
Mama san
Assassin
À du Mozart
Tout ce bal masqué
Masquez tout
Saqué de tout
Mama j’ai mal
Dame de cœur
Dame de pique…
Donne son cœur
Sibérique…
Mam san…
Aux tropiques…

Sorcier (перевод)

колдун колдун
ты оставил меня
ты оставил меня так рано
Я сломал тебя так скоро
Когда твое тело
устал
Из его поцелуев
Когда его тело к телу
бросил тебя
Устали от сцен
И я люблю тебя"
Когда его тело
Служит на суше
Но уже не в море
Когда его тело к телу
не позволил
чем соленая вода
Из его поцелуев
колдун колдун
ты оставил меня
ты оставил меня так рано
Я сломал тебя так скоро
Терминал
На этот остров
Грязный и циничный
Слишком капитальный
Этил
Плавание в тропиках
Клетка в тропиках
К «песням»
Адский
Повседневный бар
тираническая мама
мама сан
Или ром или рельс
это в розницу
Терминал
С пастисом
мама это плохо
Мои промахи становились скучными
немного грязный
антикварные куколки
Моника в лидерах
мама сан
Убийца
Моцарту
Весь этот бал-маскарад
Скрыть все
надоело все
Мама мне больно
Леди сердца
Пиковая дама…
Дай ей сердце
Сибирский…
Мама сан…
В тропиках...