Перевод текста песни Beguine - Alain Chamfort

Beguine - Alain Chamfort
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Beguine, исполнителя - Alain Chamfort. Песня из альбома Poses, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 15.08.2006
Лейбл звукозаписи: Tessland
Язык песни: Французский

Beguine

(оригинал)
John Buffalo Bill
Victor Paul-Emile
Vous qui voyagez tout le temps
Vous la connaissez srement
Hros d' la transat
Loups de mer, trane-savates
Dans vos voyages au long cours
Si vous la voyez un jour
Faites-moi signe, appelez-moi
Aidez-moi, au secours!
Beguine, elle s’appelle Beguine
Son genre c’est: je swingue
Mais j' suis bien cline
Pour gagner des sous
Elle fait presque tout
Trafique un peu dans la mode
Et pour le reste c’est bien commode
Elle fait ce qu’on veut
Beguine, elle s’appelle Beguine
Si quelqu’un la voit
J’espre qu’elle dira
Qu’elle se souvient de moi
Dites-lui «Le Breton de Paris»
Elle m’a fait plonger
J' peux pas l’oublier
J' pense elle comme un malade
Oh oh, elle m’a mis bien minable
Pilotes de ligne ou chanteurs de boeing
Vous les rats d’aroport
Les prposs aux transports
Si vous la voyez un jour
Aidez-moi, au secours!
Beguine, elle s’appelle Beguine
Son genre c’est: je swingue
Mais j' suis bien cline
Pour gagner des sous
Elle fait presque tout
Trafique un peu dans la mode
Et pour le reste c’est bien commode
Elle fait ce qu’on veut
Beguine, elle s’appelle Beguine
Si quelqu’un la voit
J’espre qu’elle dira
Qu’elle se souvient de moi
Dites-lui «Le Breton de Paris».

Бегин

(перевод)
Джон БаффалоБилл
Виктор Поль Эмиль
Вы, кто путешествует все время
Наверняка ты ее знаешь
Герои Трансата
Морские собачки, тапочки
В твоих дальних странствиях
Если ты когда-нибудь увидишь ее
Помаши мне, позвони мне
Помогите мне, помогите!
Бегин, ее зовут Бегин
Ее пол: я качаюсь
Но я очень склонен
Зарабатывать деньги
Она делает почти все
Торговля немного в моде
А в остальном очень удобно
Она делает то, что мы хотим
Бегин, ее зовут Бегин
Если кто увидит ее
надеюсь она скажет
Что она помнит меня
Скажи ему "Le Breton de Paris"
Она заставила меня нырнуть
я не могу забыть это
Я думаю о ней как о больной
О, о, она сделала меня вшивым
Пилоты или певцы авиакомпании Боинг
Вы аэропортовые крысы
Транспортники
Если ты когда-нибудь увидишь ее
Помогите мне, помогите!
Бегин, ее зовут Бегин
Ее пол: я качаюсь
Но я очень склонен
Зарабатывать деньги
Она делает почти все
Торговля немного в моде
А в остальном очень удобно
Она делает то, что мы хотим
Бегин, ее зовут Бегин
Если кто увидит ее
надеюсь она скажет
Что она помнит меня
Скажи ему "Le Breton de Paris".
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
T'As Pas Le Droit D'Avoir Moins Mal Que Moi ft. Alain Chamfort 2004
L'hôtel Des Insomnies 2003
Sinatra 2003
Le Grand Retour 2003
La Saison Des Pleurs 2003
Les Amies De Mélanie 2003
Charmant Petit Monstre 2003
Juste Avant L'amour 2003
Les Beaux Yeux De Laure 2003
L'ennemi dans la glace ft. Vincent Delerm 2007
L'amour en stationnement 1972
Dans les ruisseaux 1972
Madona, Madona 1972
La musique du samedi 1972
Un coin de vie 1972
Je pense à elle, elle pense à moi 1972
L'amour n'est pas une chanson 1972
Le temps qui court 1972
Adieu mon bébé chanteur 1972
Adresse inconnue, retour à l'envoyeur 1972

Тексты песен исполнителя: Alain Chamfort

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
The Way 2022
Propaganda ft. Elephant Phinix 2011
I've Got A Feeling 1970
I LOVE YOU TOO MUCH. 2022
Digging for Sounds 2024
Mud Musik ft. Waka Flocka Flame, 2 Chainz 2011
Also Sprach Zarathustra ft. Рихард Штраус 2024
Pour ne pas manger 2005
Each Night At Nine 2022