Перевод текста песни They Were ONE - Akira the Don

They Were ONE (оригинал)

I’ve been reading
Recently
A great many medieval works
And these involve, particularly in the Arthurian romance and so forth
Knights in combat with each other
Fiercely in combat
With complete respect for each other
Even
Love for each other
And there is one wonderful line
In Wolfram von Eschenbach
When two
Brothers
Who didn’t know they were brothers
Were in combat
One was a Christian
And the other was a Mohammedan
They were in combat
And Wolfram says
If one wished to think of it that one that way, one could say that they were two
Battling
But they have the same father
And they are one
And they are one
Battling himself
Out of loyalty
Out of honor
And they are one
Battling himself
And doing himself
Much harm
But that is the tragic sense
As I say
Life begins, and that’s the first thing the eye sees
Life eating itself
Killing
But that’s life
And the reconciliation
Of consciousness
Which revolts from this
To that
And its affirmation
That is the song of mythology
It has been
It is the song of the religions
And with that little
Affirmative theme
The affirmation of life
As is
I would say
We have the key
To
The
Hopping up
The stepping up
The invigorating of life
Which has been the function actually, the first function
Of mythology
From the time
The old cave men
Asked the bear
To give its body
For their life
For their life
And they are one
Battling himself
Out of loyalty
Out of honor
And they are one
Battling himself
And doing himself
Much harm
And they are one
Battling himself
Out of loyalty
Out of honor
And they are one
Battling himself
And doing himself
Much harm
With that little theme
I’ll close with
Thanks to you all
(audience applause fades)

Они Были ОДНИМ ЦЕЛЫМ (перевод)

я читал
Недавно
Большое количество средневековых произведений
И они связаны, особенно с романом об Артуре и т. д.
Рыцари в бою друг с другом
Яростно в бою
С полным уважением друг к другу
Даже
Любовь друг к другу
И есть одна замечательная строчка
У Вольфрама фон Эшенбаха
Когда двое
Братья
Кто не знал, что они братья
Были в бою
Один был христианином
А другой был мусульманином
Они были в бою
И Вольфрам говорит
Если бы кто-то хотел думать об этом так, то можно было бы сказать, что их было двое.
Битва
Но у них один и тот же отец
И они одни
И они одни
Борьба с самим собой
Из-за лояльности
из чести
И они одни
Борьба с самим собой
И делает сам
Много вреда
Но это трагический смысл
Как я говорю
Жизнь начинается, и это первое, что видит глаз
Жизнь поедает себя
убийство
Но это жизнь
И примирение
сознания
Которые бунтуют от этого
К тому, что
И его утверждение
Это песня мифологии
Это было
Это песня религий
И с этим маленьким
Утвердительная тема
Утверждение жизни
Как есть
Я бы сказал
У нас есть ключ
К

Подпрыгивая
Активизация
Бодрящая жизнь
Какова была функция на самом деле, первая функция
мифологии
Со времени
Старые пещерные люди
Спросил у медведя
Отдать свое тело
Для их жизни
Для их жизни
И они одни
Борьба с самим собой
Из-за лояльности
из чести
И они одни
Борьба с самим собой
И делает сам
Много вреда
И они одни
Борьба с самим собой
Из-за лояльности
из чести
И они одни
Борьба с самим собой
И делает сам
Много вреда
С этой маленькой темой
я закончу с
Спасибо вам всем
(аплодисменты затихают)