Перевод текста песни I Love Your Story - Akira the Don, Theo Von

I Love Your Story (оригинал)

Uh, the next day I was back in Los Angeles I was telling that same story to
someone
And they said, «Hey, man, I go to these meetings»
And so then I went to, uh, some AA meetings and for the first time in my life
I sat down a listened to people tell stories which were my favorite thing to
hear my whole life
I’d been loving stories, man
I love your story
You know, whatever your story is, I love it, man
Because all my life when I was young I just wanted to have a different story
I wanted a different story
I love your story
You know, whatever your story is, I love it, man
Because all my life I just wanted a different story
I wanted a different story
I love your story
You know, whatever your story is, I love it, man
Because all my life I just wanted a different story
I wanted a different story
Whether I had to tell it
Or try and live yours
Whether I had to get emancipated and come live at your house, or this house or
that house
I just wanted a different story, man
I wanted to be
I wanted to be in a family and I wanted to feel loved, you know
You know, I just really, I mean, I think and I didn’t even know it I didn’t
know how much I wanted to, uh
How much I wanted to be loved and I just didn’t even know (sigh)
And once I got into these rooms, I could
You had to sit there, you had to be quiet and you had to hear other people
And people started talking and telling their stories and for the first time in
my life
They were telling emotional, like
Tales of, that were exciting and fucking dope and, like, deep and real and I
connected with that, I loved it
I love your story
You know, whatever your story is, I love it, man
Because all my life I just wanted a different story
I wanted a different story
I love your story
You know, whatever your story is, I love it, man
Because all my life I just wanted a different story
I wanted a different story
I loved it in that
I just kept going
I just kept going
Next thing you know, I had a couple nights in a row or couple weeks in a row or
months in a row, where I was spending time with other people and I was meeting
people
And suddenly, Los Angeles became like, this place that I’d always kinda hated
and judged It became a little bit
I still don’t like that place, people are outta their fucking minds out there
Bunch of disconnected kooks judging most of the rest of America
But it also made me
It gave me a place to kind of It just gave me friends, it gave me people and
because I knew those people had struggles
I knew that they’d felt some of the same ways that I felt inside I couldn’t
judge those people, you know
Even though sometimes I wanted to
I love your story
You know, whatever your story is, I love it, man
Because all my life I just wanted a different story
I wanted a different story
I love your story
You know, whatever your story is, I love it, man
Because all my life I just wanted a different story
I wanted a different story
(And all my life)

I Love Your Story (перевод)

Э-э, на следующий день я вернулся в Лос-Анджелес и рассказывал ту же историю
кто то
И они сказали: «Эй, мужик, я хожу на эти собрания»
И вот тогда я пошел на несколько собраний АА и впервые в жизни
Я сел и послушал, как люди рассказывают истории, которые мне больше всего нравились.
услышать всю мою жизнь
Я любил истории, чувак
мне нравится твоя история
Знаешь, какой бы ни была твоя история, мне она нравится, чувак.
Потому что всю свою жизнь, когда я был молод, я просто хотел, чтобы у меня была другая история.
Я хотел другую историю
мне нравится твоя история
Знаешь, какой бы ни была твоя история, мне она нравится, чувак.
Потому что всю свою жизнь я просто хотел другую историю
Я хотел другую историю
мне нравится твоя история
Знаешь, какой бы ни была твоя история, мне она нравится, чувак.
Потому что всю свою жизнь я просто хотел другую историю
Я хотел другую историю
Должен ли я был сказать это
Или попробуйте жить по-своему
Должен ли я был получить эмансипацию и жить в вашем доме, или в этом доме, или
этот дом
Я просто хотел другую историю, чувак
Я хотел быть
Я хотел быть в семье, и я хотел чувствовать себя любимым, понимаете.
Вы знаете, я просто действительно, я имею в виду, я думаю, и я даже не знал этого, я не знал
знаю, как сильно я хотел
Как сильно я хотел, чтобы меня любили, и я просто даже не знал (вздох)
И как только я попал в эти комнаты, я мог
Вы должны были сидеть там, вы должны были вести себя тихо, и вы должны были слышать других людей
И люди начали говорить и рассказывать свои истории, и впервые в
моя жизнь
Они говорили эмоционально, как
Рассказы о том, что это было захватывающе и чертовски круто, и, типа, глубоко и реально, и я
в связи с этим, мне понравилось
мне нравится твоя история
Знаешь, какой бы ни была твоя история, мне она нравится, чувак.
Потому что всю свою жизнь я просто хотел другую историю
Я хотел другую историю
мне нравится твоя история
Знаешь, какой бы ни была твоя история, мне она нравится, чувак.
Потому что всю свою жизнь я просто хотел другую историю
Я хотел другую историю
мне понравилось в этом
я просто продолжал
я просто продолжал
Следующее, что вы знаете, у меня была пара ночей подряд или пара недель подряд или
месяцев подряд, где я проводил время с другими людьми и встречался
люди
И вдруг Лос-Анджелес стал похож на место, которое я всегда ненавидел.
и рассудил, стало немного
Мне все еще не нравится это место, люди там сошли с ума
Кучка разрозненных чудаков, судящих большую часть остальной Америки
Но это также заставило меня
Это дало мне место для рода. Это просто дало мне друзей, это дало мне людей и
потому что я знал, что у этих людей были проблемы
Я знал, что они чувствовали то же самое, что и я. Я не мог
судить этих людей, вы знаете
Хотя иногда мне хотелось
мне нравится твоя история
Знаешь, какой бы ни была твоя история, мне она нравится, чувак.
Потому что всю свою жизнь я просто хотел другую историю
Я хотел другую историю
мне нравится твоя история
Знаешь, какой бы ни была твоя история, мне она нравится, чувак.
Потому что всю свою жизнь я просто хотел другую историю
Я хотел другую историю
(И всю мою жизнь)