Перевод текста песни Oh! (What a Glorious Thing) - Akira the Don

Oh! (What a Glorious Thing) (оригинал)

I woke about nine
Opened up my eyes
Figured it’s time to rise
Threw the curtains open wide
And peeped outside — yo the weather was fine!
I knew that was a sign that today would be a good day
I popped a CD on, jumped in the shower
Sploshed and washed till I’m fresh like a flower
Next grab a towel and I dry myself off
I grab my vest cos next it’s time to get dressed
White socks, my fubu boxers
Clean white jeans and this mean white top what zips down the side of my neck
To my left shoulder blade
Feel like I just got paid today
YEAH!
Brushed my teeth and my hair then I popped my contacts in and binned the
containers
Put on my trainers
Out the front door, waved «hi!"to the neighbours
OH!
What a Glorious thing
Waking up in the morning baby
Oh!
What a glorious thing
Get to have a whole day!
HEY!
So I hop on my stolen bike and ride
Down the Kingsland road (whoah)
Bouncing over speed bumps calves pump pedals
The way I ramp that plank I deserved a frigging medal
Petrol fumes looms as my bike zooms
Stuck behind a bus and its rough so I cough
Which reminds me, when the sun’s blistering I’m gonna have to take an anti-histamine
Or else I’ll get stressed again
Sneeze so hard I split my vest again
Vex my chest till I’m depressed again
No way pos, sis!
So I drop by the office
Check out my emails
Females blowing up my inbox
Boom!
Soon though I’m off again, headed down park
Hook up with my peeps we kick ball till its dark
Then we’re off to rock a show and I’m super glad it’s Stunners time
Kicking dope rhymes in the summertime, word!
OH!
What a Glorious thing
Waking up in the morning baby
Oh!
What a glorious thing
Get to have a whole day!
HEY!
Published by BMG Music Publishing.
Lyrics reprinted with permission

О! (Какая Славная вещь) (перевод)

я проснулся около девяти
Открыл мне глаза
Понял, что пора вставать
Широко распахнул шторы
И выглянули на улицу — погода была хорошая!
Я знал, что это знак того, что сегодня будет хороший день.
Я включил компакт-диск, прыгнул в душ
Разбрызганная и вымытая, пока я не стану свежей, как цветок.
Затем возьмите полотенце, и я вытрусь
Я беру свой жилет, потому что пора одеваться
Белые носки, мои боксеры фубу
Чистые белые джинсы и этот белый топ, который застегивается на мою шею
К моей левой лопатке
Кажется, мне только что заплатили сегодня
ДА!
Почистил зубы и волосы, затем вставил контактные линзы и выбросил
контейнеры
Наденьте мои кроссовки
Вышел из подъезда, помахал «привет!» соседям
ОЙ!
Какая славная вещь
Просыпаясь утром ребенка
Ой!
Какая славная вещь
Проведите целый день!
ПРИВЕТ!
Так что я запрыгиваю на свой украденный велосипед и еду
Вниз по Кингслендской дороге (уоу)
Подпрыгивая на лежачих полицейских, икры накачивают педали
То, как я поднимаю эту доску, я заслужил чертову медаль
Бензиновые пары вырисовываются, когда мой велосипед приближается
Застрял за автобусом, и это грубо, поэтому я кашляю
Что напомнило мне, когда палит солнце, мне придется принять антигистаминный препарат.
Иначе я снова буду в стрессе
Чихать так сильно, что я снова порвал свой жилет
Раздразни мою грудь, пока я снова не впаду в депрессию.
Ни за что, сестренка!
Так что я захожу в офис
Проверьте мои электронные письма
Женщины взрывают мой почтовый ящик
Бум!
Вскоре я снова ухожу, направляюсь в парк
Свяжись с моими глазами, мы пинаем мяч, пока не стемнеет
Затем мы отправляемся на шоу, и я очень рад, что пришло время Stunners
Летом пинаю допинговые рифмы, слово!
ОЙ!
Какая славная вещь
Просыпаясь утром ребенка
Ой!
Какая славная вещь
Проведите целый день!
ПРИВЕТ!
Издано BMG Music Publishing.
Тексты перепечатаны с разрешения