Перевод текста песни Mother Ayahuasca - Akira the Don

Mother Ayahuasca (оригинал)

Akira
The Don
He’s got clout
But what draws people to ayahuasca again and again
To brace themselves for this experience
And you do have to brace yourself
Is it’s extraordinary effect at the level of consciousness
And one of those effects has to do with creativity
And we can see the creative cosmogenic impulse of ayahuasca in the paintings of
ayahuasca shamans
As these paintings show another universal experience of ayahuasca
The encounter with seemingly intelligent entities which communicate with us
telepathically
I’m making no claim one way or another as to the reality status of these
entities we encounter
Simply that, phenomenologically, in the ayahuasca experience, they are
encountered by people all over the world
And most frequently of all
The spirit of ayahuasca herself
Mother Ayahuasca
Who is a healer
Mother Ayahuasca
Who is a healer
And although she’s kind of the mother goddess of the planet
She seems to take a direct personal interest in us as individuals to heal our
ills, to want us to be the best that we can possibly be
To correct errors and mistakes in our behavior that may be leading us down the
wrong path
And this is perhaps why ayahuasca has been fantastically successful
In getting people off
Harmful addictions to hard drugs such as heroin and cocaine
Jacques Mobbit of the Takiwasi clinic in Peru
Brings heroine and cocaine addicts out there for a month, gives them twelve
ayahuasca sessions
They have encounters with Mother Ayahuasca during those sessions
That lead them not to wish to take heroin or cocaine anymore
And more than half leave
Completely free of their addiction, never return to it and don’t even have
withdrawal symptoms
The same incredible healing work was being done in Canada by doctor Gabor Matte
Until the Canadian government intervened and stopped his healing practice on
the grounds that ayahuasca itself was an illegal drug
Mother Ayahuasca
Who is a healer
Mother Ayahuasca
Who is a healer
Mother Ayahuasca
Who is a healer
Mother Ayahuasca
Who is a healer

(перевод)

Акира
Дон
У него есть влияние
Но что снова и снова привлекает людей к аяуаске
Чтобы подготовиться к этому опыту
И вам нужно подготовиться
Это экстраординарный эффект на уровне сознания
И один из этих эффектов связан с творчеством.
И мы можем видеть творческий космогенный импульс аяуаски в картинах
аяхуаска шаманы
Поскольку эти картины показывают еще один универсальный опыт аяуаски
Встреча с кажущимися разумными сущностями, которые общаются с нами
телепатически
Я не претендую так или иначе на реальный статус этих
сущности, с которыми мы сталкиваемся
Просто феноменологически в опыте аяуаски они
с которыми сталкиваются люди во всем мире
И чаще всего
Сам дух аяуаски
Мать Аяхуаска
Кто целитель
Мать Аяхуаска
Кто целитель
И хотя она своего рода богиня-мать планеты
Кажется, она проявляет прямой личный интерес к нам как к личностям, чтобы исцелить нашу
беды, хотеть, чтобы мы были лучшими, кем мы можем быть
Чтобы исправить ошибки и ошибки в нашем поведении, которые могут вести нас вниз
неправильный путь
И, возможно, именно поэтому аяуаска была фантастически успешной.
В снятии людей
Вредная зависимость от тяжелых наркотиков, таких как героин и кокаин
Жак Моббит из клиники Такиваси в Перу
Привозит наркоманов и кокаинистов туда на месяц, дает им двенадцать
сеансы аяуаски
Во время этих сеансов они встречаются с Матерью Аяхуаской.
Это заставляет их больше не хотеть принимать героин или кокаин.
И больше половины уходит
Полностью освободиться от своей зависимости, никогда не возвращаться к ней и даже не иметь
абстинентный синдром
Такую же невероятную работу по исцелению проделал в Канаде доктор Габор Матте.
Пока канадское правительство не вмешалось и не остановило его лечебную практику на
на основании того, что сама аяуаска была незаконным наркотиком
Мать Аяхуаска
Кто целитель
Мать Аяхуаска
Кто целитель
Мать Аяхуаска
Кто целитель
Мать Аяхуаска
Кто целитель