Перевод текста песни Heaven and Hell, Pt. 2 - Akira the Don

Heaven and Hell, Pt. 2 (оригинал)

I think that Heaven exists and that we can produce it, but we’re not going to
do that by
Changing the behaviour of other people.
It exists as a possibility,
as potential.
You know
We also believe in the existence of potential, even though it doesn’t exist.
So someone
Would say to you, for example, «you're not living up to your potential».
And you know
What that means and you’re willing to regarded it as a genuine statement that
reflects
Something fundamentally real.
Maybe there’s nothing more real about you than
your
Potential, strangely enough.
Well so Heaven and Hell are potentials,
that doesn’t mean
They’re not real.
And I think it’s incumbent on people to work as hard as they
can not to
Fall into Hell and to drag people there with them, and to work as diligently as
possible
To bring Heaven onto earth as rapidly as we can.
And I think that that’s the
sort of thing
Also that gives your life meaning.
And you can start trying to straighten up
things
Around yourself that you can straighten up, it’s a good way to begin.
And you can do it
You can do it today.
Carl Jung said modern people do not see God because they
don’t
Look low enough.
And I like that, it’s like the injunction to not pray in
public.
Go home
Fix up the things that you can fix up, get good at it, and see what you can
bring about
And if enough people did that God only knows what we could produce man.
Who
Knows?
What are the limitations of a human being?
We have no idea.
We keep
Transcending out limitations constantly
I think that Heaven exists and that we can produce it, but we’re not going to
do that by
Changing the behaviour of other people.
(x2)

Heaven and Hell, Pt. 2 (перевод)

Я думаю, что Небеса существуют и что мы можем их создать, но мы не собираемся
сделать это
Изменение поведения других людей.
Он существует как возможность,
как потенциал.
Тебе известно
Мы также верим в существование потенциала, даже если его не существует.
Итак, кто-то
Сказал бы вам, например, «вы не реализуете свой потенциал».
И ты знаешь
Что это означает, и вы готовы рассматривать это как искреннее заявление о том, что
отражает
Что-то принципиально реальное.
Может быть, в тебе нет ничего более настоящего, чем
ваш
Потенциально, как ни странно.
Ну, так что рай и ад - это потенциалы,
это не значит
Они не настоящие.
И я думаю, что люди должны работать так усердно, как они
не могу
Падать в ад и тащить туда людей, и работать так усердно, как
возможный
Как можно скорее принести Небеса на землю.
И я думаю, что это
Такие вещи
Кроме того, это придает вашей жизни смысл.
И вы можете начать пытаться выпрямиться
вещи
Вокруг себя, что вы можете исправить, это хороший способ начать.
И вы можете это сделать
Вы можете сделать это сегодня.
Карл Юнг сказал, что современные люди не видят Бога, потому что они
не
Смотрите достаточно низко.
И мне это нравится, это как запрет не молиться в
общественный.
Идти домой
Исправьте то, что вы можете исправить, сделайте это хорошо и посмотрите, что вы можете
вызывать
И если достаточно людей сделали это, только Бог знает, что мы могли бы произвести человека.
Кто
Знает?
Каковы ограничения человека?
Мы понятия не имеем.
Мы продолжаем
Преодоление ограничений постоянно
Я думаю, что Небеса существуют и что мы можем их создать, но мы не собираемся
сделать это
Изменение поведения других людей.
(x2)