Перевод текста песни Beauty Is so Valuable (And We’re so Afraid of It) - Akira the Don

Beauty Is so Valuable (And We’re so Afraid of It) (оригинал)

Beauty is so valuable and we’re so afraid of it
Beauty is so valuable and we’re so afraid of it
It’s not the only pathway to the divine
Love is one of them I suppose
But beauty, especially for people who have an affinity for beauty,
it’s like music
It’s one of those things you can’t argue against
You can’t even understand, it just hits you
It just hits you
It’s like a vision of the potential future
That if we just got our act together, and beautified things
That’s the place that we can inhabit, and that would enobl us
And that’s why Jerusalem, the havenly city, is paved with gemstones
Their crystalline, they emit light and yeah, it’s the proper dwelling place for
an enlightened consciousness
Beauty is the proper dwelling place for the enlightened consciousness
We ignore it at our spiritual and economic peril
It’s obvious there’s almost nothing more valuable than beauty
Beauty is so valuable and we’re so afraid of it
Beauty is so valuable and we’re so afraid of it
Beauty is so valuable and we’re so afraid of it
Beauty is so valuable and we’re so afraid of it

(перевод)

Красота так ценна, и мы так боимся ее
Красота так ценна, и мы так боимся ее
Это не единственный путь к божественному
Любовь - одна из них, я полагаю
Но красота, особенно для людей, тяготеющих к красоте,
это как музыка
Это одна из тех вещей, с которыми нельзя спорить
Вы даже не можете понять, это просто поражает вас
Это просто поражает вас
Это похоже на видение потенциального будущего
Что, если мы просто соберемся вместе и украсим вещи
Это место, где мы можем жить, и это дало бы нам
Вот почему Иерусалим, город-убежище, вымощен драгоценными камнями.
Они кристаллические, они излучают свет, и да, это подходящее место для жизни
просветленное сознание
Красота – подходящее место для просветленного сознания
Мы игнорируем это на свой духовный и экономический риск
Очевидно, что почти нет ничего ценнее красоты
Красота так ценна, и мы так боимся ее
Красота так ценна, и мы так боимся ее
Красота так ценна, и мы так боимся ее
Красота так ценна, и мы так боимся ее