Перевод текста песни Tyngdlös - Adolphson & Falk

Tyngdlös (оригинал)

Jag visades in genom grinden till kajen
Där skeppet stod
Jag förde min hand framför strålen av ljus
När jag steg ombord
Den såg att jag var jag
Jag kunde höra mitt hjärtas slag
När skeppet steg mot den okända skyn
Från vår trygga jord
Jag lämnade världen och vimlet bakom mig
För en ny planet
Jag bytte mitt jordiska kaos mot kosmos
Och en evighet
Upp mot en högre rymd
Där ingen horisont är skymd
Där tankar och längtan kan söka sig ut
I oändlighet
Tyngdlös
Fri ifrån jordens krav
Ingen livslögn
Kan hålla min oro kvar
Här svävar jag fritt som i en magisk seans
I en högre sfär
Befriad från banden som håller oss kvar
I vår lagbundna värld
Och jag förlänger mitt korta liv
För tiden är relativ
Jag känner mig yngre för varje sekund
Som jag svävar här
Tyngdlös
Fri ifrån jordens krav
Ingen livslögn
Kan hålla min oro kvar
Tyngdlös
Bort ifrån slutna rum
Till en frihet
Där aldrig min kropp är tung
Musik: Tomas Adolphson och Anders Falk
Text: Anders Falk

Tyngdlös (перевод)

Меня показали через ворота на пристань
Где стоял корабль
Я провел рукой перед лучом света
Когда я попал на борт
Он увидел, что я был собой
Я слышал, как бьется мое сердце
Когда корабль поднялся к неизвестному небу
С нашей безопасной земли
Я оставил мир и суету позади себя
Для новой планеты
Я променял свой земной хаос на космос
И вечность
Вверх к более высокому пространству
Где не затенен горизонт
Где мысли и тоска могут найти выход
В бесконечность
Невесомый
Свободный от требований земли
Нет жизни ложь
Может держать мои заботы в страхе
Здесь я свободно парю, как на волшебном сеансе
В высшем царстве
Освобожден от уз, которые удерживают нас
В нашем правовом мире
И я продлеваю свою короткую жизнь
Потому что время относительно
Я чувствую себя моложе каждую секунду
Как будто я плаваю здесь
Невесомый
Свободный от требований земли
Нет жизни ложь
Может держать мои заботы в страхе
Невесомый
Вдали от закрытых помещений
На свободу
Где мое тело никогда не бывает тяжелым
Музыка: Томас Адольфсон и Андерс Фальк
Текст: Андерс Фальк