Перевод текста песни Bärande våg - Adolphson & Falk

Bärande våg (оригинал)

Jag hör brus från radion som är på
En million stationer tränger på
En hel värld vill nå mig på en bärande våg
Fast jag är blyg, vågar jag ta ton
Via trådlös kommunikation
Så jag ger svar med min längtan på en bärande våg
Fast ingen är här
Så är jag inte ensam med mig själv
För rymden är fylld
Av lystna anrop varje kväll
Om du är tusentals mil härifrån (många mil ifrån)
Utan telex eller telefon (var du än är)
Så vet du att du kan nå mig på en bärande våg
Din signal är mjuk och sensuell
Låt mig få kontakt med dig ikväll
Dina ord viskar på en bärande våg
Min antenn är hög och sensitiv
Och min själ radioaktiv
Så ta emot min kärlek på en bärande våg
Fast ingen är här
Så är jag inte ensam med mig själv
För rymden är fylld (rymden är fylld)
Av lystna anrop varje kväll
Om du är tusentals mil härifrån (många mil ifrån)
Utan telex eller telefon (var du än är)
Så vet du att du kan nå mig på en bärande våg
Min antenn är hög och sensitiv
Och min själ radioaktiv
Så ta emot min kärlek på en bärande våg
Fast ingen är här (ingen är här)
Så är jag inte ensam med mig själv
För rymden är fylld (rymden är fylld)
Av lystna anrop varje kväll
Om du är tusentals mil härifrån (många mil ifrån)
Utan telex eller telefon (var du än är)
Så vet du att du kan nå mig på en bärande våg
(var du än är)
Så vet du att du kan nå mig på en bärande våg
(var du än är)
Så vet du att du kan nå mig på en bärande våg
(var du än är)
Så vet du att du kan nå mig på en bärande våg
(var du än är)
Så vet du att du kan nå mig på en bärande våg

(перевод)

Я слышу шум от включенного радио
Миллион станций переполнены
Весь мир хочет связаться со мной на несущей
Хотя я застенчив, я осмеливаюсь взять тонну
Через беспроводную связь
Так что я отвечаю своей тоской по волне поддержки
Но никого здесь нет
Так что я не наедине с собой
Потому что пространство заполнено
Похотливых звонков каждую ночь
Если вы находитесь за тысячи миль (много миль)
Без телекса или телефона (где бы вы ни были)
Вот откуда ты знаешь, что можешь связаться со мной на несущей
Ваш сигнал мягкий и чувственный
Позвольте мне связаться с вами сегодня вечером
Твои слова шепчут на несущей волне
Моя антенна высокая и чувствительная
И моя душа радиоактивна
Так что прими мою любовь на несущей
Но никого здесь нет
Так что я не наедине с собой
Потому что пространство заполнено (пространство заполнено)
Похотливых звонков каждую ночь
Если вы находитесь за тысячи миль (много миль)
Без телекса или телефона (где бы вы ни были)
Вот откуда ты знаешь, что можешь связаться со мной на несущей
Моя антенна высокая и чувствительная
И моя душа радиоактивна
Так что прими мою любовь на несущей
Хотя никого здесь нет (никого здесь)
Так что я не наедине с собой
Потому что пространство заполнено (пространство заполнено)
Похотливых звонков каждую ночь
Если вы находитесь за тысячи миль (много миль)
Без телекса или телефона (где бы вы ни были)
Вот откуда ты знаешь, что можешь связаться со мной на несущей
(где бы ты ни был)
Вот откуда ты знаешь, что можешь связаться со мной на несущей
(где бы ты ни был)
Вот откуда ты знаешь, что можешь связаться со мной на несущей
(где бы ты ни был)
Вот откуда ты знаешь, что можешь связаться со мной на несущей
(где бы ты ни был)
Вот откуда ты знаешь, что можешь связаться со мной на несущей