Перевод текста песни Kroppens automatik - Adolphson & Falk

Kroppens automatik (оригинал)

Dagarnas liv ger mig trygghet
Nätternas ljud gör mig rädd
De smyger sig på när jag är oförberedd
Lycklig av ett skratt men skrämd av ett skrik
Bara kroppens automatik
Förtäckt förtal väcker min vrede
Smekande ord gör mig lugn
Oförskämdhet gör mig förvånad och stum
Ord kan stilla stormar eller väcka panik
Bara kroppens automatik
Jag känner hur mitt blod pulserar
Hur minsta molekyl vibrerar
Jag märker hur jag reagerar
Utan någon chans att stå emot
Ögonens djup väcker min åtrå
Läpparnas glöd tänder min eld
Säg inte nej, bli min ikväll
Allt tal om kärlekens mystik
Bara kroppens automatik
Jag känner hur mitt blod pulserar
Hur minsta molekyl vibrerar
Jag märker hur jag reagerar
Utan någon chans att stå emot
Alltid en törst man ska släcka
Aldrig tillfreds fast man vill
Ständigt en jakt efter nåt som aldrig tycks räcka till
Ingenting byggt på förnuft och logik
Bara kroppens automatik

(перевод)

Жизнь дней дает мне безопасность
Звуки ночи пугают меня
Они подкрадываются, когда я не готов
Доволен смехом, но напуган криком
Просто автоматизм тела
Завуалированная клевета вызывает мой гнев
Ласкающие слова успокаивают меня
Грубость оставляет меня ошеломленным и безмолвным
Слова могут успокоить бури или вызвать панику
Просто автоматизм тела
Я чувствую пульсацию моей крови
Как колеблется самая маленькая молекула
Я замечаю, как я реагирую
Без шансов сопротивляться
Глубина глаз пробуждает мое желание
Сияние губ зажигает мой огонь
Не говори нет, будь моей сегодня вечером
Все говорят о тайне любви
Просто автоматизм тела
Я чувствую пульсацию моей крови
Как колеблется самая маленькая молекула
Я замечаю, как я реагирую
Без шансов сопротивляться
Всегда жажду утолить
Никогда не удовлетворен, даже если вы хотите быть
Постоянная охота за чем-то, чего никогда не бывает достаточно
Ничто не основано на разуме и логике
Просто автоматизм тела