Перевод текста песни Stockholmsserenad - Adolphson & Falk

Stockholmsserenad (оригинал)

Det hörs ett vrål ifrån tusen kubik
Men för Jonny själv är det ljuvlig musik
Som en frihetssång
Genom nattens trafik mot en soluppgång
Intill en port väntar Cathrine
Med sin synt-pop och sin avmätta min
Men hon tinar upp
När Jonnys maskin vrålar ut sin sång
Att natten är lång
I Stockholm, i en Stockholmsserenad
I Stockholm, i en stockholmsserenad
Och hon tar på sina softade glas
För hon vet så väl hur Jonny ska tas
Hon kan spela med
Sin look och sin grace och sin säkerhet
Och de flyr bort mellan sovande hus
Över tysta torg, under stjärnornas ljus
Och de hör på håll
Storstadens brusande ljudlöshet
Och natten är het
I Stockholm, i en Stockholmsserenad
I Stockholm, i en stockholmsserenad
Det ryms en evighet innan hanarna gal
Innan Jonny står i sin datacentral
Med sin «frihetssång»
Och Cathrine är tillbaks vid sin portuppgång
För natten är lång
I Stockholm, i en Stockholmsserenad
I Stockholm, i en stockholmsserenad
I Stockholm, i en Stockholmsserenad
I Stockholm, i en stockholmsserenad
I Stockholm, i en Stockholmsserenad
I Stockholm, i en stockholmsserenad

Stockholmsserenad (перевод)

Det hörs ett vrål ifrån tusen kubik
Мужчины для Jonny själv är det ljuvlig musik
Som en frihetssang
Genom nattens trafik mot en soluppgång
Интилль-ан-порт-вантар-Катрин
Med sin synt-pop och sin avmätta min
Мужчины хон тинар упп
När Jonnys maskin vrålar ut sin sång
Att natten är lång
Я Стокгольм, я стокгольмская серенада
Я Стокгольм, я стокгольмская серенада
Och hon tar på sina softade glas
För hon vet så väl hur Jonny ska tas
Hon kan spela med
Грех смотри, грех, благодать, грех, грех, säkerhet
Och de flyr bort mellan sovande hus
Över tysta torg, under stjärnornas ljus
Och de hör på håll
Storstadens brusande ljudlöshet
Ох наттен эр хет
Я Стокгольм, я стокгольмская серенада
Я Стокгольм, я стокгольмская серенада
Det ryms en evighet innan hanarna gal
Иннан Джонни занимается центром обработки данных
Med sin «frihetssang»
Och Cathrine ärtilbaks vid sin portuppgång
For natten är lång
Я Стокгольм, я стокгольмская серенада
Я Стокгольм, я стокгольмская серенада
Я Стокгольм, я стокгольмская серенада
Я Стокгольм, я стокгольмская серенада
Я Стокгольм, я стокгольмская серенада
Я Стокгольм, я стокгольмская серенада