Перевод текста песни Blue - A Perfect Circle, James Iha

Blue (оригинал)

I didn’t want to know
I just didn’t want to know
Best to keep things in the shallow end
Cause I never quite learned how to swim
I just didn’t want to know
Didn’t want, didn’t want,
Didn’t want, didn’t want
Closed my eyes just to look at you
Taken by the seamless vision
And I close my eyes,
Ignore the smoke
Ignore the smoke
Ignore the smoke
Call it aftermath, she’s turning blue
Such a lovely colour for you
Call it aftermath, she’s turning blue
While I just sit and stare at you
Because I don’t wanna know
I didn’t want to know
I just didn’t want to know
I just didn’t want
Mistook their nods for an approval
Just ignore the smoke and smile
Call it aftermath, she’s turning blue
Such a lovely colour for you
Call it aftermath, she’s turning blue
Such a perfect colour for your eyes
Call it aftermath, she’s turning blue
Such a lovely colour for you
Call it aftermath, she’s turning blue
While I just sit and stare at you
I don’t want to know

Синий (перевод)

я не хотел знать
Я просто не хотел знать
Лучше всего держать вещи в мелком конце
Потому что я так и не научился плавать
Я просто не хотел знать
Не хотел, не хотел,
Не хотел, не хотел
Закрыл глаза, чтобы посмотреть на тебя
Взятое бесшовным видением
И я закрываю глаза,
Не обращайте внимания на дым
Не обращайте внимания на дым
Не обращайте внимания на дым
Назовите это последствиями, она синеет
Такой прекрасный цвет для вас
Назовите это последствиями, она синеет
Пока я просто сижу и смотрю на тебя
Потому что я не хочу знать
я не хотел знать
Я просто не хотел знать
я просто не хотел
Приняли их кивки за одобрение
Просто игнорируй дым и улыбайся
Назовите это последствиями, она синеет
Такой прекрасный цвет для вас
Назовите это последствиями, она синеет
Такой идеальный цвет для ваших глаз
Назовите это последствиями, она синеет
Такой прекрасный цвет для вас
Назовите это последствиями, она синеет
Пока я просто сижу и смотрю на тебя
я не хочу знать