Перевод текста песни The Hollow - A Perfect Circle

The Hollow - A Perfect Circle
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Hollow, исполнителя - A Perfect Circle. Песня из альбома Three Sixty, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 31.12.2012
Лейбл звукозаписи: Virgin
Язык песни: Английский

The Hollow

(оригинал)

Пустота

(перевод на русский)
Run desire runБеги, вожделение, беги!
Sexual beingСексуальное существо,
Run him like a bladeУправляй им, как лезвием,
To and through the heartК сердцу и сквозь него.
No conscienceБез совести
One MotiveОдин мотив -
Cater to the hollowСлужение пустоте...
--
Screaming feed me hereКрик питает меня.
Fill me up againНаполни меня вновь,
Temporarily pacify this hungeringУкроти на время этот голод...
--
So growТак расти!
Libido throwЛибидо сбрасывает,
Dominoes of indiscretions downДоминошные кости опрометчивости вниз,
Falling all aroundИ они падают в округе
In cyclesВ циклах,
In circlesВ кругах,
Constantly consumingБесконечно поглощая,
Conquer and devourЗавоевывая и пожирая...
--
Cause it's time to bring the fire downВедь пора уже потушить огонь,
Bridle all this indiscretionОбуздать все опрометчивые поступки
Long enough to edifyНа время, достаточное, чтобы научить
And permanently fill this hollowИ навсегда заполнить эту пустоту...
--
Screaming feed me hereКрик питает меня.
Fill me up againНаполни меня вновь,
Temporarily pacifyingУкрощая на время...
--
Feed me hereКрик питает меня.
Fill me up againНаполни меня вновь,
Temporarily pacifyingУкрощая на время...
--

The Hollow

(оригинал)
Run desire, run, sexual being
Run him like a blade to and through the heart
No conscience, one motive
Cater to the hollow
Screaming feed me, here
Fill me up, again
And temporarily pacify this hungering
So grow, libido, throw
Dominoes of indiscretions down
Falling all around in cycles, in circles
Constantly consuming, conquer and devour
'Cause it’s time to bring the fire down
Bridle all this indiscretion
Long enough to edify
And permanently fill this hollow
Screaming feed me, here
Fill me up, again
And temporarily pacifying
Feed me, here
Fill me up, again
And temporarily pacifying

Дупло

(перевод)
Беги желание, беги, сексуальное существо
Запустите его, как лезвие, в сердце и сквозь него
Нет совести, один мотив
Угождать пустоте
Кричать накорми меня, здесь
Наполни меня, снова
И временно усмирить этот голод
Так расти, либидо, бросай
Домино неосмотрительности вниз
Падение по кругу, по кругу
Постоянно потреблять, завоевывать и пожирать
Потому что пришло время сбить огонь
Обуздайте всю эту неосмотрительность
Достаточно долго, чтобы наставлять
И навсегда заполнить эту пустоту
Кричать накорми меня, здесь
Наполни меня, снова
И временно успокоить
Накорми меня, здесь
Наполни меня, снова
И временно успокоить
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Passive 2012
The Outsider 2012
Outsider ft. Danny Lohner 2003
Judith 2012
Pet 2002
Weak And Powerless 2012
Imagine 2012
The Noose 2012
Blue 2012
The Doomed 2018
3 Libras 2012
TalkTalk 2018
So Long, And Thanks For All The Fish 2018
The Package 2012
Counting Bodies Like Sheep To The Rhythm Of The War Drums 2012
Magdalena 1999
By And Down The River 2018
Disillusioned 2018
Rose 2012
Orestes 2012

Тексты песен исполнителя: A Perfect Circle