Перевод текста песни The Noose - A Perfect Circle

The Noose (оригинал)

So glad to see you have overcome them
Completely silent now
With heaven's help
You cast your demons out
And not to pull your halo down
Around your neck and tug you off your cloud
But I'm more than just a little curious
How you're planning to go about
Making your amends to the dead
To the dead

Recall the deeds as if
They're all someone else's
Atrocious stories
Now you stand reborn before us all
So glad to see you well

And not to pull your halo down
Around your neck and tug you to the ground
But I'm more than just a little curious
How you're planning to go about
Making your amends to the dead
To the dead

With your halo slipping down
Your halo slipping
Your halo slipping down
Your halo slipping down
Your halo slipping down...

Your halo slipping down to choke you now

Петля (перевод)

Так радостно видеть, что ты справился с ними,
Теперь настала тишина.
С небесной помощью
Ты изгнал своих демонов,
Не позволив стянуть твой нимб
На шею и за него стащить тебя с облака.
Но мне очень интересно узнать,
Как ты собираешься
Просить прощения у мертвых,
У мертвых.

Вспоминаешь прошлое, словно
Это зверские истории
О ком-то другом..
Теперь ты стоишь перед нами, перерожденный,
Так радостно видеть, что с тобой все хорошо.

Ты не позволил стянуть твой нимб
На шею и за него стащить тебя с облака.
Но мне очень интересно узнать,
Как ты собираешься
Просить прощения у мертвых,
У мертвых.

Когда твой нимб соскальзывает,
Твой нимб соскальзывает,
Твой нимб соскальзывает,
Твой нимб соскальзывает,
Твой нимб соскальзывает,

Твой нимб соскальзывает, чтобы задушить тебя...