Перевод текста песни Blue - A Perfect Circle

Blue (оригинал)

I didn't want to know
I just didn't want to know
Best to keep things in the shallow end
Cause I never quite learned how to swim

I just didn't want to know
Didn't want, didn't want,
Didn't want, didn't want

Close my eyes just to look at you
Taken by the seamless vision
I close my eyes,
Ignore the smoke,
Ignore the smoke,
Ignore the smoke

Call an optimist, she's turning blue
Such a lovely color for you
Call an optimist, she's turning blue
While I just sit and stare at you

Because I don't want to know
I didn't want to know
I just didn't want to know
I just didn't want

Mistook the nods for an approval
Just ignore the smoke and smile

Call an optimist, she's turning blue
Such a lovely color for you
Call an optimist, she's turning blue
Such a perfect color for your eyes
Call an optimist, she's turning blue
Such a lovely color for you
Call an optimist, she's turning blue
While I just sit and stare at you

I don't want to know

Синяя (перевод)

Я не хотел знать,
Я просто не хотел знать.
Лучше делать вид, что ничего не происходит,
Ведь я так и не научился справляться с трудностями.

Я просто не хотел знать,
Не хотел, не хотел,
Не хотел, не хотел.

Закрываю глаза, чтобы взглянуть на тебя,
Завороженный безупречным образом.
Закрываю глаза,
И дыма нет,
И дыма нет,
И дыма нет.

Вызовите оптимиста, она синеет!
Этот цвет так идет тебе.
Вызовите оптимиста, она синеет!
Пока я просто сижу и смотрю на тебя

Потому что я не хочу знать,
Я не хотел знать,
Я просто не хотел знать,
Я просто не хотел.

Принял кивки за одобрение,
Не обращай внимания на дым и улыбайся.

Вызовите оптимиста, она синеет!
Этот цвет так идет тебе.
Вызовите оптимиста, она синеет!
Этот цвет так подходит к твоим глазам.
Вызовите оптимиста, она синеет!
Этот цвет так идет тебе.
Вызовите оптимиста, она синеет!
Пока я просто сижу и смотрю на тебя

Я не хочу знать