Перевод текста песни Blue - A Perfect Circle

Blue - A Perfect Circle
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Blue, исполнителя - A Perfect Circle. Песня из альбома Three Sixty, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 31.12.2012
Лейбл звукозаписи: Virgin
Язык песни: Английский

Blue

(оригинал)

Синяя

(перевод на русский)
I didn't want to knowЯ не хотел знать,
I just didn't want to knowЯ просто не хотел знать.
Best to keep things in the shallow endЛучше делать вид, что ничего не происходит,
Cause I never quite learned how to swimВедь я так и не научился справляться с трудностями.
--
I just didn't want to knowЯ просто не хотел знать,
Didn't want, didn't want,Не хотел, не хотел,
Didn't want, didn't wantНе хотел, не хотел.
--
Close my eyes just to look at youЗакрываю глаза, чтобы взглянуть на тебя,
Taken by the seamless visionЗавороженный безупречным образом.
I close my eyes,Закрываю глаза,
Ignore the smoke,И дыма нет,
Ignore the smoke,И дыма нет,
Ignore the smokeИ дыма нет.
--
Call an optimist, she's turning blueВызовите оптимиста, она синеет!
Such a lovely color for youЭтот цвет так идет тебе.
Call an optimist, she's turning blueВызовите оптимиста, она синеет!
While I just sit and stare at youПока я просто сижу и смотрю на тебя
--
Because I don't want to knowПотому что я не хочу знать,
I didn't want to knowЯ не хотел знать,
I just didn't want to knowЯ просто не хотел знать,
I just didn't wantЯ просто не хотел.
--
Mistook the nods for an approvalПринял кивки за одобрение,
Just ignore the smoke and smileНе обращай внимания на дым и улыбайся.
--
Call an optimist, she's turning blueВызовите оптимиста, она синеет!
Such a lovely color for youЭтот цвет так идет тебе.
Call an optimist, she's turning blueВызовите оптимиста, она синеет!
Such a perfect color for your eyesЭтот цвет так подходит к твоим глазам.
Call an optimist, she's turning blueВызовите оптимиста, она синеет!
Such a lovely color for youЭтот цвет так идет тебе.
Call an optimist, she's turning blueВызовите оптимиста, она синеет!
While I just sit and stare at youПока я просто сижу и смотрю на тебя
--
I don't want to knowЯ не хочу знать

Blue

(оригинал)
I didn’t want to know
I just didn’t want to know
Best to keep things in the shallow end
Cause I never quite learned how to swim
I just didn’t want to know
Didn’t want, didn’t want,
Didn’t want, didn’t want
Close my eyes just to look at you
Taken by the seamless vision
I close my eyes,
Ignore the smoke,
Ignore the smoke
Call it aftermath, she’s turning blue
Such a lovely color for you
Call it aftermath, she’s turning blue
While I just sit and stare at you
Because I don’t want to know
I didn’t want to know
I just didn’t want to know
I just didn’t want
Mistook their nods for an approval
Just ignore the smoke and smile
Call it aftermath, she’s turning blue
Such a lovely color for you
Call it aftermath, she’s turning blue
Such a perfect color for your eyes
Call it aftermath, she’s turning blue
Such a lovely color for you
Call it aftermath, she’s turning blue
While I just sit and stare at you
I don’t want to know

Синий

(перевод)
я не хотел знать
Я просто не хотел знать
Лучше всего держать вещи в мелком конце
Потому что я так и не научился плавать
Я просто не хотел знать
Не хотел, не хотел,
Не хотел, не хотел
Закрой глаза, чтобы посмотреть на тебя
Взятое бесшовным видением
Я закрываю глаза,
Не обращай внимания на дым,
Не обращайте внимания на дым
Назовите это последствиями, она синеет
Такой прекрасный цвет для вас
Назовите это последствиями, она синеет
Пока я просто сижу и смотрю на тебя
Потому что я не хочу знать
я не хотел знать
Я просто не хотел знать
я просто не хотел
Приняли их кивки за одобрение
Просто игнорируй дым и улыбайся
Назовите это последствиями, она синеет
Такой прекрасный цвет для вас
Назовите это последствиями, она синеет
Такой идеальный цвет для ваших глаз
Назовите это последствиями, она синеет
Такой прекрасный цвет для вас
Назовите это последствиями, она синеет
Пока я просто сижу и смотрю на тебя
я не хочу знать
Рейтинг перевода: 4.5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Passive 2012
Outsider ft. Danny Lohner 2003
The Outsider 2012
Judith 2012
Pet 2002
Weak And Powerless 2012
The Noose 2012
Imagine 2012
The Doomed 2018
The Hollow 2012
3 Libras 2012
Magdalena 1999
The Package 2012
Counting Bodies Like Sheep To The Rhythm Of The War Drums 2012
TalkTalk 2018
So Long, And Thanks For All The Fish 2018
Orestes 2012
By And Down The River 2018
Disillusioned 2018
Rose 2012

Тексты песен исполнителя: A Perfect Circle