Перевод текста песни 4th Of July - James Iha

4th Of July (оригинал)

Weekday hours, they go so slow
Streetlights waking, I hold out hope for you
Fill your bag up with colored scarves
Dream of holdups and getaway cars far from here
Hold your breath
I’ll follow you down
Don’t remember how, nothing matters now
Sparks light up the sky on the 4th of July
Empty houses, empty rooms
Falling backwards, it feels like home too soon
Early morning, faraway dreams
You feel like running, you want to scream
No sound
Hold your breath
I’ll follow you down
Don’t remember how, nothing matters now
Stars light up the sky on the 4th of July
I’ll follow you down
I’m telling you now, nothing matters how
Sparks light up the sky
Don’t remember how
Nothing matters now
Stars light up the sky on the 4th of July

4 Июля (перевод)

Будние часы, они идут так медленно
Уличные фонари пробуждаются, я надеюсь на тебя
Наполните свою сумку цветными шарфами
Мечта об ограблениях и машинах для побега далеко отсюда
Задержи дыхание
Я пойду за тобой вниз
Не помню как, сейчас ничего не важно
Искры освещают небо 4 июля
Пустые дома, пустые комнаты
Падая назад, ты слишком рано чувствуешь себя как дома.
Раннее утро, далекие мечты
Тебе хочется бежать, тебе хочется кричать
Без звука
Задержи дыхание
Я пойду за тобой вниз
Не помню как, сейчас ничего не важно
Звезды освещают небо 4 июля
Я пойду за тобой вниз
Я говорю вам сейчас, не важно, как
Искры освещают небо
Не помню, как
Ничто не имеет значения сейчас
Звезды освещают небо 4 июля