Перевод текста песни Speed Of Love - James Iha

Speed Of Love (оригинал)

In the night, there’s danger in the air
Caution is in the wind
But me I don’t care
When you toll
I’ll be calling for you
Don’t know what you are and what you could do
But I’m traveling at the speed of love
Sooner or later I’ll be crashing
But I don’t know what I’m thinking of
All the lights around me are flashing
In the night, don’t know what I feel
You say hold on, nothing is for real
I feel a change and I’m calling for you
Don’t know what you are and what you could do
But I’m traveling at the speed of love
Sooner or later I’ll be crashing
But I don’t know what you’re dreaming of
And all the lights around me are flashing
And all the blood inside me is rushing
And all the cars outside are crashing
Whatever you say is true
Well I drifted in the shadows
It gets so light with you
But I’m traveling at the speed of love
And all the lights around me are flashing
Yes we’re traveling at the speed of love
And sooner or later we’ll be crashing
Yes we’re traveling at the speed of love
Sooner or later we’ll be crashing
Traveling at the speed of love

Скорость Любви (перевод)

Ночью в воздухе витает опасность
Осторожно – на ветру
Но мне все равно
Когда вы платите
я буду звонить тебе
Не знаю, кто вы и что вы могли бы сделать
Но я путешествую со скоростью любви
Рано или поздно я разобьюсь
Но я не знаю, о чем я думаю
Все огни вокруг меня мигают
Ночью не знаю, что я чувствую
Вы говорите, подождите, ничего не по-настоящему
Я чувствую перемены и зову тебя
Не знаю, кто вы и что вы могли бы сделать
Но я путешествую со скоростью любви
Рано или поздно я разобьюсь
Но я не знаю, о чем ты мечтаешь
И все огни вокруг меня мигают
И вся кровь во мне мчится
И все машины снаружи разбиваются
Что бы вы ни говорили, это правда
Ну, я дрейфовал в тени
С тобой становится так светло
Но я путешествую со скоростью любви
И все огни вокруг меня мигают
Да, мы путешествуем со скоростью любви
И рано или поздно мы разобьемся
Да, мы путешествуем со скоростью любви
Рано или поздно мы разобьемся
Путешествие со скоростью любви