Перевод текста песни Outsider - A Perfect Circle, Danny Lohner

Outsider (оригинал)

Help me, if you can
It's just that this is not the way I'm wired
So, could you please help me understand why
You've given in to all these reckless dark desires?
You're lying to yourself again, suicidal imbecile
Think about it, you're pounding on a fault line
What'll it take to get it through to you, precious?
I'm over this, why do you wanna throw it away like this?
Such a mess, why would I wanna watch you?
Disconnect and self-destruct
One bullet at a time
What's your rush, now?
Everyone will have his day to die
Medicated drama queen
Picture perfect, numb belligerence
Narcissistic drama queen
Craving fame and all its decadence
Lying through your teeth again, suicidal imbecile
Think about it, you're pounding on a fault line
What'll it take to get it through to you, precious?
I'm over this, why do you wanna throw it away like this?
Such a mess, why would I wanna watch you?
Disconnect and self-destruct
One bullet at a time
What's your rush, now?
Everyone will have his day to die
They were right about you
They were right about you
Lying to my face again, suicidal imbecile
Think about, you're pounding on a fault line
What'll it take to get it through to you, precious?
I'm over this, why do you wanna throw it away like this?
Such a mess, over this, over this!
Disconnect and self-destruct
One bullet at a time
What's your hurry?
Everyone will have his day to die
If you choose to pull the trigger
Should your drama prove sincere
Do it somewhere far away from here!

Аутсайдер (перевод)

Помогите мне, если можете
Просто я не так устроен
Итак, не могли бы вы помочь мне понять, почему
Вы поддались всем этим безрассудным темным желаниям?
Ты снова лжешь себе, суицидальный имбецил
Подумайте об этом, вы бьете по линии разлома
Что нужно, чтобы донести это до тебя, дорогая?
Я покончил с этим, почему ты хочешь выбросить это вот так?
Такой беспорядок, зачем мне смотреть на тебя?
Отключить и самоуничтожиться
Одна пуля за раз
Куда ты торопишься сейчас?
У каждого будет свой день, чтобы умереть
Лекарственная королева драмы
Идеальная картина, оцепеневшая воинственность
Нарциссическая королева драмы
Жажда славы и всего ее упадка
Снова лежишь сквозь зубы, суицидальный имбецил
Подумайте об этом, вы бьете по линии разлома
Что нужно, чтобы донести это до тебя, дорогая?
Я покончил с этим, почему ты хочешь выбросить это вот так?
Такой беспорядок, зачем мне смотреть на тебя?
Отключить и самоуничтожиться
Одна пуля за раз
Куда ты торопишься сейчас?
У каждого будет свой день, чтобы умереть
Они были правы насчет тебя
Они были правы насчет тебя
Снова лжешь мне в лицо, идиот-самоубийца
Подумайте, вы бьете по линии разлома
Что нужно, чтобы донести это до тебя, дорогая?
Я покончил с этим, почему ты хочешь выбросить это вот так?
Такой беспорядок, из-за этого, из-за этого!
Отключить и самоуничтожиться
Одна пуля за раз
Куда вы торопитесь?
У каждого будет свой день, чтобы умереть
Если вы решите нажать на курок
Если ваша драма окажется искренней
Сделай это где-нибудь подальше отсюда!