Перевод текста песни Weak And Powerless - A Perfect Circle

Weak And Powerless (оригинал)

Tilling my own grave to keep me level...
Jam another dragon down the hole...
Digging to the rhythm and the echo of a
solitary siren...
one that pushes me along, and leaves me
so...
desperate and ravenous...
I'm so weak and powerless over you...

Someone feed the monkey while I dig in
search of china...
White as Dracula as I approach the
bottom...
so desperate and ravenous.
I'm so weak and powerless over you...

Little angel, go away...
Come again some other day...
Devil has my ear today...
I'll never hear a word you say...
He promised I would find a little solace
and some peace of mind...
Whatever. just as long as I don't feel so
desperate and ravenous.
I'm so weak and powerless over you...

Слаб и беспомощен (перевод)

Вспахиваю собственную могилу, чтобы удержать равновесие...
Впихнуть ещё одного дракона вниз в дыру...
Копаю под ритм и эхо
Одинокой сирены,..
Которая торопит меня и оставляет
Таким...
Отчаянным и жадным...
Я так слаб и беспомощен перед тобой...

Кто-нибудь, подпитайте меня, пока я копаю в
Поисках Китая...
Я бел как Дракула, когда я подбираюсь к
Концу...
Такой отчаянный и жадный.
Я так слаб и беспомощен перед тобой...

Ангелочек, уходи,..
Приходи в другой раз...
Дьявол пользуется моим расположением сегодня...
Я никогда не услышу то, что ты говоришь...
Он обещал, что я найду немного утешения
и сколько-нибудь спокойствия духа...
Всё равно. До тех пор пока я не почувствую себя таким
Отчаянным и жадным.
Я так слаб и беспомощен перед тобой...