Перевод и текст White Dwarf

White Dwarf (оригинал)	Белый карлик (перевод)
There's a big, black picture and it's hanging on the wall.	Большая черная картина висит на стене
With stars and all the planets, the milky way and all.	Со всеми планетами и звездами, с Млечным Путем и так далее...
And in the left hand corner, perhaps a small white dwarf,	А слева в уголке, возможно, маленький белый карлик,
Ready to explode, implode I really can't recall	Готовый взорваться, я точно не могу вспомнить

But it's out there, and I'm down here.	Но это где-то там,
And so far from it all	А я здесь, внизу, далеко от всего этого

Everything's expanding in a constant state of change.	Всё увеличивается в объеме, постоянно изменяясь,
Everything's demanding in a constant state of pain.	Всё чего-то требует, испытывая незатихающую боль.
You radiate away. Your last remaining heat	Ты излучаешь свое последнее оставшееся тепло
Your atmosphere has blown away when you admit defeat	Твоя атмосфера улетучилась, когда ты стал гаснуть

But its out there (don't know where we are)	Но это где-то там
And I'm down here (don't know why we are)	А я здесь, внизу
And so far from it all	Далеко от всего этого

Your time, your grace, your story in place,	Твое время, твое изящество, твоя история, твоя жизнь
Your life-span erased	Все будет стерто

There's a big, black picture and its hanging off your wall	Большая черная картина висит на стене
The stars and all the planets, the milky way and all	Со всеми планетами и звездами, с Млечным Путем и так далее...
And in the left hand corner, perhaps a small white dwarf,	А слева в уголке, возможно, маленький белый карлик,
Ready to explode, implode I really can't recall	Готовый взорваться, я точно не могу вспомнить

But its out there (don't know where we are)	Но это где-то там
And I'm down here (don't know why we are)	А я здесь, внизу
And so far from it all.	Далеко от всего этого
But I'm out here (don't know where we are)	Но это где-то там
Down here (don't know why we are)	А я здесь, внизу
I'm so far from it all…	Далеко от всего этого…

White Dwarf (оригинал)	Белый карлик (перевод)
There’s a big black picture	Большая черная картинка
And it’s hanging on your wall	И это висит на вашей стене
With stars and all the planets	Со звездами и всеми планетами
The milky way and all	Млечный путь и все такое
And in the left hand corner	И в левом углу
Perhaps a small white dwarf	Возможно, маленький белый карлик
Ready to explode, implode	Готов взорваться, взорваться
I really can’t recall	Я действительно не могу вспомнить
But it’s out there	Но это там
And I’m down here	И я здесь
And so far from it all	И так далеко от всего этого
Everything’s expanding	Все расширяется
In a constant state of change	В постоянном изменении
Everything’s demanding	Все требует
In a constant state of pain	В постоянном состоянии боли
You radiate away	Вы излучаете
Your last remaining heat	Ваше последнее оставшееся тепло
Your atmosphere has blown away	Ваша атмосфера сдулась
When you admit defeat	Когда ты признаешь поражение
But it’s out there (don't know where we are)	Но это там (не знаю, где мы)
And I’m down here (don't know why we are)	И я здесь (не знаю, почему мы здесь)
And so far from it all	И так далеко от всего этого
Your time	Твое время
Your grace	Ваша милость
Your story in place	Ваша история на месте
Your life-span erased	Ваша продолжительность жизни стерта
There’s a big black picture	Большая черная картинка
And it’s hanging off your wall	И он висит на твоей стене
With stars and all the planets	Со звездами и всеми планетами
The milky way and all	Млечный путь и все такое
And in the left hand corner	И в левом углу
Perhaps a small white dwarf	Возможно, маленький белый карлик
Ready to explode, implode	Готов взорваться, взорваться
I really can’t recall	Я действительно не могу вспомнить
But it’s out there (don't know where we are)	Но это там (не знаю, где мы)
And I’m down here (don't know why we are)	И я здесь (не знаю, почему мы здесь)
And so far from it all	И так далеко от всего этого
And I’m out here (don't know where we are)	И я здесь (не знаю, где мы)
Down where (don't know why we are)	Вниз, где (не знаю, почему мы)
I’m so far from it all	Я так далек от всего этого

Название	Год
Take on Me	2010
Summer Moved On	2010
Velvet	2010
Lifelines	2010
Crying in the Rain	1991
Forever Not Yours	2010
You Wanted More	2002
What There Is	2008
Early Morning	1991
Celice
Minor Earth, Major Sky	2010
Under The Makeup	2015
Stay on These Roads	2010
Hunting High and Low	1985
Analogue (All I Want)
Forest Fire	2015
Butterfly, Butterfly (The Last Hurrah)	2010
The Sun Always Shines on T.V.	2010
There's Never a Forever Thing	2010
I Won't Forget Her	2000

MUZTEXT

Перевод текста песни White Dwarf - a-ha

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: