Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Forest Fire, исполнителя - a-ha. Песня из альбома Cast In Steel, в жанре ПопДата выпуска: 03.09.2015
Лейбл звукозаписи: Swinglong, We Love
Язык песни: Английский
Forest Fire(оригинал) | Лесной пожар(перевод на русский) |
| Goes around, | Аукается, |
| Comes around, | Откликается, |
| It doesn't really matter, yeah! | Всё это неважно, да! |
| Something wrong, | Что-то не так, |
| A false alarm | Ложная тревога |
| Doesn't ring that true. | Не похожа на правду. |
| - | - |
| Watch it flare up. | Смотри, как она вспыхивает. |
| Where do we begin? | Где мы начинаем? |
| - | - |
| We are flames in the forest fire | Мы пламя лесного пожара, |
| Dancing from within, | Танцующее изнутри, |
| That's where we begin. | Вот, где мы начинаем. |
| We take you far and wide, | Мы проведём тебя повсюду |
| And like always | И, как всегда, |
| Leave a silver lining scar. | Оставим шрам надежды. |
| - | - |
| The stores in town | Лавки в городе |
| Are closing down, | Закрываются, |
| And everything's in ruin. | И всё лежит в руинах. |
| Borderline | Граница |
| Just turn around | Оказалась |
| Out of every ditch, a path. | На каждом рву и тропе. |
| - | - |
| Watch it flare up, | Смотри, как она вспыхивает. |
| Time to reign it in, | Пора брать власть, |
| So let's begin! | Так начнём же! |
| - | - |
| We are flames in the forest fire | Мы пламя лесного пожара, |
| Rising from within, | Вздымающееся изнутри, |
| That's where we begin. | Вот, где мы начинаем, |
| And we fuel desire, | Мы подпитываем желание |
| And like always | И, как всегда, |
| Leave a silver lining scar. | Оставляем шрам надежды. |
Forest Fire(оригинал) |
| Goes around |
| Comes around |
| Doesn't really matter |
| Something wrong |
| A false alarm |
| Doesn't ring that true |
| Watch it flare up |
| Where do we begin |
| We are flames in the forest fire |
| Rising from within |
| That's where we begin |
| We take you far and wide |
| And always leave |
| A silver lining scar |
| The stores in town |
| Are closing down |
| And everything's in ruin |
| Borderline |
| Just turn around |
| Out of every ditch, a path |
| Watch it flare up |
| Time to reign it in |
| So let's begin |
| We are flames in the forest fire |
| Rising from within |
| That's where we begin |
| We fuel desire |
| And always leave |
| A silver lining scar |
Лесной пожар(перевод) |
| Ходит вокруг вращается кружит |
| Приходит |
| Не имеет значения |
| Что-то не так |
| Ложная тревога |
| Не звучит так |
| Смотрите, как он вспыхивает |
| С чего мы начинаем |
| Мы пламя в лесном пожаре |
| Восхождение изнутри |
| Вот где мы начинаем |
| Мы ведем вас вдоль и поперек |
| И всегда уходи |
| Серебряный шрам |
| Магазины в городе |
| закрываются |
| И все в руинах |
| Пограничный |
| Просто повернись |
| Из каждой канавы путь |
| Смотрите, как он вспыхивает |
| Время править |
| Итак, давайте начнем |
| Мы пламя в лесном пожаре |
| Восхождение изнутри |
| Вот где мы начинаем |
| Мы подпитываем желание |
| И всегда уходи |
| Серебряный шрам |