Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни What There Is, исполнителя - a-ha. Песня из альбома Foot Of The Mountain, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2008
Лейбл звукозаписи: a-ha network
Язык песни: Английский
What There Is(оригинал) | То, что есть(перевод на русский) |
Empty glass gets another round | Пустой бокал наполнен снова, |
Squeaky chair makes another sound | И стула скрип мотив иной... |
- | - |
There is a gentle breeze playing in your hair | Там нежный бриз играет волосами |
Come take a bow | И пока вы все не разошлись, |
While you’re still all there | Ступай туда ты, на поклон... |
- | - |
It’s what it is | Это то, что есть, |
It’s what it was | И то, что было, |
It’s what it will be here after us | И так же будет после нас... |
- | - |
There is no memory | Ни памяти, |
There’s no recall | Ни воспоминаний |
No recollections at all | Ничто не помнится… совсем... |
- | - |
Your dark glasses | И вот глядишь ты по-другому, |
sliding down your nose | Снимая тёмные очки, |
Now bring these proceedings to a close | Подводя итог событиям, что произошли... |
- | - |
It’s what there is | Это то, что есть, |
It’s what there was | И то, что было, |
It’s what will be here after us | И так же будет после нас... |
- | - |
Your dark glasses | И вот глядишь ты по-другому, |
sliding down your nose | Снимая тёмные очки, |
Now bring these proceedings to a close | Подводя итог событиям, что произошли... |
- | - |
You can make it all worthwhile | Ты можешь всё достойно сделать, |
You can lend yourself some style | Одолжив манер другой, |
You can give them all the reasons | Предложив все факты и причины, |
Al the facts that you have seasoned | испытанные уже тобой... |
- | - |
You can hear them hoot and holler | В ответ услышишь возмущенья, |
As you come across a scholar | Ведь ты же вроде всех умней. |
You can set your name in lights | И снова тебе все поверят, |
You can make two wrongs a right | Но право на ошибку оставляешь за собой. |
- | - |
What There Is(оригинал) |
Empty glass |
Gets another round |
Squeaky chair |
Makes another sound |
There is a gentle breeze |
Playing in your hair |
Come, take a bow |
While you’re still all there |
It’s what it is |
It’s what it was |
And what will be here |
After us |
There is no memory |
There is no recall |
No recollection |
At all |
Your dark glasses |
Sliding down your nose |
Now bring these proceedings |
To a close |
It’s what there is |
It’s what it was |
It’s what will be here |
After us |
Your dark glasses |
Sliding down your nose |
Bring these proceedings |
To a close |
It’s what there is |
It’s what it was |
And what will be here |
After us |
Your dark glasses |
Sliding down your nose |
Bring these proceedings |
To a close |
It’s what it is (you can make it all worthwhile) |
It’s what it was (you can lend yourself some style) |
And what will be here (you can give them all the reasons) |
After us (all the facts that you have seasoned) |
It’s what it is (you can hear them hoot and holler) |
It’s what it was (as you come across a scholar) |
And what will be here (you can set your name in lights) |
After us (you can make two wrongs a right) |
Oo (you can make it all worthwhile) |
Oo (you can lend yourself some style) |
Oo (you can give them all the reasons) |
Oo (all the facts that you have seasoned) |
(You can hear them hoot and holler) |
(As you come across a scholar) |
(You can set your name in lights) |
(You can make two wrongs a right) |
Что Есть(перевод) |
Пустой стакан |
Получает еще один раунд |
Скрипучий стул |
Издает другой звук |
Легкий ветерок |
Играю с твоими волосами |
Приходите, поклонитесь |
Пока вы все еще там |
Это то, что есть |
Это то, что это было |
И что здесь будет |
После нас |
Нет памяти |
Нет отзыва |
Нет воспоминаний |
Вообще |
Твои темные очки |
Сползая по носу |
Теперь принесите эти разбирательства |
Закрыть |
Это то, что есть |
Это то, что это было |
Это то, что будет здесь |
После нас |
Твои темные очки |
Сползая по носу |
Принесите эти разбирательства |
Закрыть |
Это то, что есть |
Это то, что это было |
И что здесь будет |
После нас |
Твои темные очки |
Сползая по носу |
Принесите эти разбирательства |
Закрыть |
Это то, что есть (вы можете сделать все это стоящим) |
Это то, что было (вы можете придать себе немного стиля) |
И что здесь будет (можно указать все причины) |
После нас (все факты, которые вы приправили) |
Это то, что есть (вы можете услышать, как они кричат и кричат) |
Это то, что было (как вы встречаете ученого) |
И что здесь будет (можете указать свое имя в огнях) |
После нас (вы можете сделать две ошибки правильными) |
Оо (вы можете сделать все это стоящим) |
Оо (вы можете придать себе немного стиля) |
Оо (можно назвать им все причины) |
Оо (все факты, которые вы приправили) |
(Вы можете услышать, как они кричат и кричат) |
(Когда вы встречаете ученого) |
(Вы можете указать свое имя в огнях) |
(Вы можете сделать две ошибки правильными) |