Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Celice, исполнителя - a-ha. Язык песни: Английский
Celice(оригинал) | Селис(перевод на русский) |
| Celice | Селис, |
| It's in the way you hurt me | Всё дело в том, что ты причинила мне боль. |
| Celice | Селис, |
| I know that I'm alive | Я знаю, что я жив. |
| - | - |
| Open up inside | Откройся мне, |
| Make me want you | Заставь меня хотеть тебя, |
| Make me want to | Сделай так, чтобы я захотел, |
| Wrap yourself around me | Чтобы ты обвилась вокруг меня. |
| Hold me tighter | Обними меня крепче. |
| Hold me tight as only you can | Обними меня так крепко, как только можешь. |
| - | - |
| Celice | Селис, |
| It's in the way you hurt me | Всё дело в том, что ты причинила мне боль. |
| Celice | Селис, |
| You sharpened up my senses | Ты обострила мои чувства. |
| I know you're on my side | Я знаю, что ты на моей стороне. |
| - | - |
| Celice | Селис, |
| It’s in the way you teach me | Всё дело в том, что ты научила меня, |
| Celice | Селис, |
| to chase the thoughts away | Отгонять мысли прочь. |
| - | - |
| You open up my eyes | Ты открыла мне глаза, |
| made me want you | Заставила меня хотеть тебя, |
| made me want to | Заставила меня. |
| you know it feels so nice | Знаешь, так приятно ощущать это. |
| hold me tight now | А теперь, крепко обними меня, |
| hold me tight as can be | Обними меня так крепко, как только можешь. |
| - | - |
| Celice | Селис, |
| It's in the way you hurt me | Всё дело в том, что ты причинила мне боль. |
| Celice | Селис, |
| Its in the way you hurt me (Oh hold me tightly) | Всё дело в том, что ты причинила мне боль . |
| Celice | Селис, |
| I know that I'm alive (hold me hold me tightly) | Я знаю, что я жив . |
| Celice | Селис, |
| you sharpened all my senses | Ты обострила мои чувства. |
| I know you're on my side | Я знаю, что ты на моей стороне. |
| - | - |
Celice(оригинал) |
| 1,2,3,4 Celice |
| It's in the way you hurt me |
| Celice I know that I'm alive |
| Open up inside |
| Make me want you |
| Make me want to |
| Wrap yourself around me |
| Hold me tighter |
| Hold me tight as only you can |
| Celice |
| It's in the way you hurt me |
| Celice |
| You sharpened up my senses |
| I know you're on my side |
| Celice |
| Its in the way you teach me |
| Celice |
| To chase the thoughts away |
| You open up my eyes |
| Made me want you |
| Made me want to |
| You know it feels so nice |
| Hold me tight now |
| Hold me tight as can be |
| Celice |
| It's in the way you hurt me |
| Celice |
| Its in the way you hurt me |
| (Oh hold me tightly) |
| Celice |
| I know that I'm alive |
| (hold me hold me tightly) |
| Celice |
| You sharpened all my senses |
| I know you're on my side |
Селис(перевод) |
| 1,2,3,4 Селис |
| Это так, как ты причинил мне боль |
| Селис, я знаю, что я жив |
| Откройте внутри |
| Заставь меня хотеть тебя |
| Заставь меня хотеть |
| Обними меня |
| Держи меня крепче |
| Держи меня крепче, как только ты можешь |
| Селис |
| Это так, как ты причинил мне боль |
| Селис |
| Ты обострил мои чувства |
| Я знаю, что ты на моей стороне |
| Селис |
| Это так, как ты меня учишь |
| Селис |
| Чтобы прогнать мысли |
| Ты открываешь мне глаза |
| Заставил меня хотеть тебя |
| Заставил меня хотеть |
| Вы знаете, это так приятно |
| Держи меня крепко сейчас |
| Держи меня крепче, как только можешь |
| Селис |
| Это так, как ты причинил мне боль |
| Селис |
| Это так, как ты причиняешь мне боль |
| (О, держи меня крепче) |
| Селис |
| Я знаю, что я жив |
| (держи меня крепко держи меня) |
| Селис |
| Ты обострил все мои чувства |
| Я знаю, что ты на моей стороне |