Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hunting High and Low, исполнителя - a-ha. Дата выпуска: 11.06.1985
Язык песни: Английский
Hunting High and Low(оригинал) | Ищу там и тут(перевод на русский) |
| Here I am | Я здесь, |
| And within the reach of my hands | А рядом со мной |
| She's sound asleep and she's sweeter now | Она крепко спит, прекрасней сейчас, |
| Than the wildest dream could have seen her | Чем в самом чудесном сне, |
| And I watch her slipping away | А я наблюдаю, как она ускользает |
| - | - |
| Though' I know I'll be hunting high and low | Хотя я знаю, я буду искать тебя там и тут, |
| High | Там, |
| There's no end to the lengths I'll go to | Нет конца тропам, по которым иду, |
| Hunting high and low | Ищу там и тут, |
| High | Там, |
| There's no end to lengths I'll go | Нет конца тропам, по которым иду |
| - | - |
| To find her again, upon this my dreams are depending | Найти ее снова — вот моя мечта, |
| Through the dark I sense | Сквозь мрак буду идти и услышу я, |
| The pounding of her heart next to mine | Ее сердца биение — она снова рядом. |
| She's the sweetest love I could find | Самая сладкая любовь, другой мне не надо. |
| - | - |
| So I guess I'll be hunting high and low | Мне кажется, я буду искать тебя там и тут, |
| High | Там, |
| There's no end to the lengths I'll go to | Нет конца тропам, по которым иду, |
| High and low | Там и тут, |
| High | Там, |
| Do you know what it means to love you? | Знаешь ли ты, каково любить тебя? |
| - | - |
| I'm hunting high and low | Я ищу тебя там и тут, |
| And now she's telling me she's got to go | Она говорит мне теперь, что должна… |
| Go away | Должна идти |
| - | - |
| I'll always be hunting high and low | Я всегда буду искать тебя, |
| Hungry for you | Скучающий по тебе, |
| Watching me tearing myself to pieces | Смотришь, как я терзаю себя, |
| Hunting high and low | Ищу там и тут, |
| High | Там, |
| There's no end to the lengths I'll go to | Нет конца тропам, по которым иду, |
| Oh, for you I'll be hunting high and low | Только тебя я буду искать |
| - | - |
Hunting High and Low(оригинал) |
| Here I am and within the reach of my hands |
| She sounds asleep and she's sweeter now |
| Than the wildest dream could have seen her |
| And I watch her slipping away |
| But I know I'll be hunting high and low |
| High, there's no end to the lengths I'll go to |
| Hunting high and low |
| High, there's no end to lengths I'll go |
| To find her again, upon this my dreams are depending |
| Through the dark, I sense the pounding of her heart |
| Next to mine, she's the sweetest love I could find |
| So I guess I'll be hunting high and low |
| High, there's no end to the lengths I'll go to |
| High and Low, high, do you know what it means to love you... |
| I'm hunting high and low |
| And now she's telling me she's got to go away |
| I'll always be hunting high and low, only for you |
| Watch me tearing myself to pieces, hunting high and low |
| High, there's no end to the lengths I'll go to |
| Heeey, for you I'll be hunting high and low |
Охота Высокая и низкая(перевод) |
| Вот я и в пределах досягаемости моих рук |
| Она звучит спящей, и теперь она слаще |
| Чем самый дикий сон мог видеть ее |
| И я смотрю, как она ускользает |
| Но я знаю, что буду охотиться высоко и низко |
| Высоко, нет конца тому, на что я пойду. |
| Hunting High And Low |
| Высоко, нет конца пути, на который я пойду. |
| Чтобы найти ее снова, от этого зависят мои мечты |
| Сквозь темноту я чувствую стук ее сердца |
| Рядом с моей она самая сладкая любовь, которую я мог найти |
| Так что я думаю, я буду охотиться высоко и низко |
| Высоко, нет конца тому, на что я пойду. |
| Высокий и низкий, высокий, ты знаешь, что значит любить тебя... |
| Я охочусь высоко и низко |
| И теперь она говорит мне, что ей нужно уйти |
| Я всегда буду охотиться высоко и низко, только для тебя |
| Смотри, как я разрываю себя на куски, охотясь высоко и низко |
| Высоко, нет конца тому, на что я пойду. |
| Heeey, для тебя я буду охотиться высоко и низко |