Перевод и текст You Wanted More

You Wanted More (оригинал)	Ты хотела большего (перевод)
You know the way	Ты помнишь,
You've been before	Как все было раньше.
I've seen the signs	Я увидел знаки,
Outside your door	Подаваемые тобой...
You set the rules	Мы играли по твоим правилам.
The bitter days	Плохие дни
Can't be ignored	Невозможно забыть.
It's just the same	Ничего не изменилось,
Just like before	Все по-прежнему...
You wanted more	Ты хотела большего.

I love the sun	Я люблю солнце,
I love the rain	Я люблю дождь.
You gave it up	Ты оказалась от этих чувств -
But all in vain	Все напрасно.
I love the way	Мне нравилось,
It was before	Как всё было раньше.
So bittersweet	Какая же это горькая сладость -
To be adored	Быть обожаемым!
We had it all	У нас с тобой было все,
You’ve let it go	Но тебе было мало,
You wanted more	Ты хотела большего.

But in the end	Но в конечном итоге,
What is a friend	Кто такой "друг",
If not some one	Если не некто,
To help pretend	Помогающий притворяться.
Remember me	Помни меня,
You know my name	Ты знаешь мое имя,
I'm still the same	Я все тот же.
But not for you	Но тебе
That's not enough	Этого мало...
You wanted more	Ты хотела большего.

I love the sun	Я люблю солнце,
I love the rain	Я люблю дождь.
You gave it up	Ты оказалась от этих чувств -
But all in vain	Все напрасно.
You couldn't change	Ты бы не смогла измениться.
You know the score	Ты все знаешь...
So bittersweet	Какая же это горькая сладость -
To be adored	Быть обожаемым!
We had it all	У нас с тобой было все,
You gave it up	Но ты оказалась от этих чувств -
You wanted more	Ты хотела большего.

But in the end	Но в конечном итоге,
What is a friend...	Кто такой "друг"?

You loved the way	Тебе нравилось,
It used to be	Как всё было раньше.
The way you are	То, как мы проводили время,
You and me	Ты и я.
You came too late	Ты пришла слишком поздно,
You left too soon	А ушла слишком рано,
Just like the rings	Словно кольца,
Around the moon	Танцующие вокруг луны.
We had it all	У нас с тобой было все,
You’ve let it go	Но тебе было мало,
You wanted more	Ты хотела большего.
We had it all	У нас с тобой было все,
You gave it up	Но ты оказалась от этих чувств -
You wanted more	Ты хотела большего.

You Wanted More (оригинал)	Ты Хотел Большего (перевод)
You know the way	Вы знаете, как
You’ve been before	Вы были раньше
I’ve seen the signs	Я видел знаки
Outside your door	За твоей дверью
You set the rules	Вы устанавливаете правила
The bitter taste	Горький вкус
Can’t be ignored	Нельзя игнорировать
It’s just the same	Это то же самое
Just like before	Как и раньше
You wanted more	Вы хотели больше
I loved the sun	Я любил солнце
I loved the rain	Я любил дождь
I gave it up But all in vain	Я бросил это, но все напрасно
I love the way	Я люблю так, как
It was before	Это было раньше
So bittersweet	Так горько-сладко
To be adored	Быть обожаемым
We had it all	У нас было все
You let it go You wanted more	Ты отпустил это Ты хотел большего
But in the end	Но в конце
What is a friend	Что такое друг
If not some one	Если не кто-то
To help pretend	Чтобы помочь притвориться
Remember me You know my name	Запомни меня Ты знаешь мое имя
I’m still the same	я все тот же
But not for you	Но не для тебя
That’s not enough	Этого не достаточно
You wanted more	Вы хотели больше
I loved the sun	Я любил солнце
I loved the rain	Я любил дождь
I gave it up We couldn’t change	Я отказался от этого Мы не могли измениться
You know the score	Вы знаете счет
So bittersweet	Так горько-сладко
To be adored	Быть обожаемым
We had it all	У нас было все
You gave it up You wanted more	Вы отказались от этого, вы хотели большего
But in the end	Но в конце
What is a friend	Что такое друг
You loved the way	Вы любили путь
It used to be The way it was	Раньше это было так, как это было
With you and me You came too late	С тобой и мной Ты пришел слишком поздно
You left too soon	Ты ушел слишком рано
Just like the rings	Так же, как кольца
Around the moon	Вокруг Луны
We had it all	У нас было все
You let it go You wanted more	Ты отпустил это Ты хотел большего
We had it all	У нас было все
You gave it up You wanted more	Вы отказались от этого, вы хотели большего

Название	Год
Take on Me	2010
Summer Moved On	2010
Velvet	2010
Lifelines	2010
Crying in the Rain	1991
Forever Not Yours	2010
What There Is	2008
Early Morning	1991
Celice
Minor Earth, Major Sky	2010
Under The Makeup	2015
Stay on These Roads	2010
Hunting High and Low	1985
Analogue (All I Want)
Forest Fire	2015
Butterfly, Butterfly (The Last Hurrah)	2010
The Sun Always Shines on T.V.	2010
There's Never a Forever Thing	2010
I Won't Forget Her	2000
Foot Of The Mountain	2008

MUZTEXT

Перевод текста песни You Wanted More - a-ha

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: