Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни You Wanted More, исполнителя - a-ha. Дата выпуска: 01.04.2002
Язык песни: Английский
You Wanted More(оригинал) | Ты хотела большего(перевод на русский) |
| You know the way | Ты помнишь, |
| You've been before | Как все было раньше. |
| I've seen the signs | Я увидел знаки, |
| Outside your door | Подаваемые тобой... |
| You set the rules | Мы играли по твоим правилам. |
| The bitter days | Плохие дни |
| Can't be ignored | Невозможно забыть. |
| It's just the same | Ничего не изменилось, |
| Just like before | Все по-прежнему... |
| You wanted more | Ты хотела большего. |
| - | - |
| I love the sun | Я люблю солнце, |
| I love the rain | Я люблю дождь. |
| You gave it up | Ты оказалась от этих чувств - |
| But all in vain | Все напрасно. |
| I love the way | Мне нравилось, |
| It was before | Как всё было раньше. |
| So bittersweet | Какая же это горькая сладость - |
| To be adored | Быть обожаемым! |
| We had it all | У нас с тобой было все, |
| You’ve let it go | Но тебе было мало, |
| You wanted more | Ты хотела большего. |
| - | - |
| But in the end | Но в конечном итоге, |
| What is a friend | Кто такой "друг", |
| If not some one | Если не некто, |
| To help pretend | Помогающий притворяться. |
| Remember me | Помни меня, |
| You know my name | Ты знаешь мое имя, |
| I'm still the same | Я все тот же. |
| But not for you | Но тебе |
| That's not enough | Этого мало... |
| You wanted more | Ты хотела большего. |
| - | - |
| I love the sun | Я люблю солнце, |
| I love the rain | Я люблю дождь. |
| You gave it up | Ты оказалась от этих чувств - |
| But all in vain | Все напрасно. |
| You couldn't change | Ты бы не смогла измениться. |
| You know the score | Ты все знаешь... |
| So bittersweet | Какая же это горькая сладость - |
| To be adored | Быть обожаемым! |
| We had it all | У нас с тобой было все, |
| You gave it up | Но ты оказалась от этих чувств - |
| You wanted more | Ты хотела большего. |
| - | - |
| But in the end | Но в конечном итоге, |
| What is a friend... | Кто такой "друг"? |
| - | - |
| You loved the way | Тебе нравилось, |
| It used to be | Как всё было раньше. |
| The way you are | То, как мы проводили время, |
| You and me | Ты и я. |
| You came too late | Ты пришла слишком поздно, |
| You left too soon | А ушла слишком рано, |
| Just like the rings | Словно кольца, |
| Around the moon | Танцующие вокруг луны. |
| We had it all | У нас с тобой было все, |
| You’ve let it go | Но тебе было мало, |
| You wanted more | Ты хотела большего. |
| We had it all | У нас с тобой было все, |
| You gave it up | Но ты оказалась от этих чувств - |
| You wanted more | Ты хотела большего. |
| - | - |
You Wanted More(оригинал) |
| You know the way |
| You’ve been before |
| I’ve seen the signs |
| Outside your door |
| You set the rules |
| The bitter taste |
| Can’t be ignored |
| It’s just the same |
| Just like before |
| You wanted more |
| I loved the sun |
| I loved the rain |
| I gave it up But all in vain |
| I love the way |
| It was before |
| So bittersweet |
| To be adored |
| We had it all |
| You let it go You wanted more |
| But in the end |
| What is a friend |
| If not some one |
| To help pretend |
| Remember me You know my name |
| I’m still the same |
| But not for you |
| That’s not enough |
| You wanted more |
| I loved the sun |
| I loved the rain |
| I gave it up We couldn’t change |
| You know the score |
| So bittersweet |
| To be adored |
| We had it all |
| You gave it up You wanted more |
| But in the end |
| What is a friend |
| You loved the way |
| It used to be The way it was |
| With you and me You came too late |
| You left too soon |
| Just like the rings |
| Around the moon |
| We had it all |
| You let it go You wanted more |
| We had it all |
| You gave it up You wanted more |
Ты Хотел Большего(перевод) |
| Вы знаете, как |
| Вы были раньше |
| Я видел знаки |
| За твоей дверью |
| Вы устанавливаете правила |
| Горький вкус |
| Нельзя игнорировать |
| Это то же самое |
| Как и раньше |
| Вы хотели больше |
| Я любил солнце |
| Я любил дождь |
| Я бросил это, но все напрасно |
| Я люблю так, как |
| Это было раньше |
| Так горько-сладко |
| Быть обожаемым |
| У нас было все |
| Ты отпустил это Ты хотел большего |
| Но в конце |
| Что такое друг |
| Если не кто-то |
| Чтобы помочь притвориться |
| Запомни меня Ты знаешь мое имя |
| я все тот же |
| Но не для тебя |
| Этого не достаточно |
| Вы хотели больше |
| Я любил солнце |
| Я любил дождь |
| Я отказался от этого Мы не могли измениться |
| Вы знаете счет |
| Так горько-сладко |
| Быть обожаемым |
| У нас было все |
| Вы отказались от этого, вы хотели большего |
| Но в конце |
| Что такое друг |
| Вы любили путь |
| Раньше это было так, как это было |
| С тобой и мной Ты пришел слишком поздно |
| Ты ушел слишком рано |
| Так же, как кольца |
| Вокруг Луны |
| У нас было все |
| Ты отпустил это Ты хотел большего |
| У нас было все |
| Вы отказались от этого, вы хотели большего |