Перевод текста песни Butterfly, Butterfly (The Last Hurrah) - a-ha

Butterfly, Butterfly (The Last Hurrah) (оригинал)

Butterfly, butterfly
Flying into the wind
You can be sure of it That’s no place to begin
Over thinking every little thing
Acknowledge the bell you can’t unring
Tomorrow, you don’t have to say what you’re thinking
You don’t have to mean what you say
Butterfly, butterfly
Flutter in to the skies
Butterfly, butterfly
Their molecular cries
Chrysalis dreams waiting on the fifth in-star
These stained glass wings could only take you so far
You don’t have to say that it matters
You don’t have to turn something in Stay with it through thick and thin
Butterfly, begin
Butterfly, butterfly
Tomorrow, you don’t have to mean what you say
Left without a reason to stay
Comes the last hurrah
Here’s our last hurrah
Butterfly, butterfly
You can be sure of it Butterfly

Бабочка, Бабочка (Последнее Ура) (перевод)

Бабочка, бабочка
В воздухе наперекор стихии ты летишь
Можешь быть уверена: отсюда не начнутся пути
Ты взвешиваешь каждую пылинку мысли
Признай тот звон, что не затихнет вновь
Завтра не обязана ты выносить на свет свои думы
Не всякое слово должно быть истиной
Бабочка, бабочка
Взвейся — и небо захлестнёт твой трепет
Бабочка, бабочка
Судорогой атомов — их немой вопль
Куколка грез внимает пятой звезде — небылице
Эти витражные крылья уводят лишь до грани
Нет нужды твердить: «Это значимо»
Не сдавайся, не сдавай — останься, что бы ни принесло время
Бабочка, начни
Бабочка, бабочка
Завтра не обязана значить каждое слово
Ты осталась, не найдя оправдания остаться
Звучит последняя слава
Вот и наш последний ликованье
Бабочка, бабочка
Можешь быть уверена — ты, бабочка