Перевод текста песни There's Never a Forever Thing - a-ha

There's Never a Forever Thing (оригинал)

Dearest…
Dry your eyes now
Don’t you cry
It’s all right
Lie back
Leave the light on
It’s all right, dear
I’ll be here through the night
With you till the first signs of light
Say the word and I’ll come tonight
It’s all right now
Don’t you cry now
Hush…
Wipe your tears away
There’s never a forever thing
All through the night
I’ll try so hard to be there somehow
With you till the first signs of light
Say the word and I’ll come
tonight
Darling, don’t you
cry.

Никогда не бывает Вечности. (перевод)

Дорогой…
Вытри глаза сейчас
ты не плачешь
Все в порядке
Лечь на спину
Оставь свет включенным
Все в порядке, дорогая
Я буду здесь всю ночь
С тобой до первых признаков света
Скажи слово, и я приду сегодня вечером
Уже все хорошо
Не плачь сейчас
Тише…
Вытри слезы
Никогда не бывает вечности
Всю ночь
Я очень постараюсь быть там как-нибудь
С тобой до первых признаков света
Скажи слово, и я приду
сегодня ночью
Дорогая, не так ли
плакать.