Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Analogue (All I Want), исполнителя - a-ha. Язык песни: Английский
Analogue(оригинал) | Моя половинка(перевод на русский) |
| Come back, my darling one | Вернись, моя родная, |
| I'm calling on you | Тебя молю я. |
| The road ahead is long | У нас с тобой ещё есть время, чтобы всё начать сначала. |
| And I must warn you | И я должен сказать тебе, |
| - | - |
| I wonder | Что не понимаю, |
| Where did she go? | Почему ты ушла. |
| If I failed you | Даже если теперь я ничего не значу для тебя, |
| I tell you right now | Я всё равно прямо сейчас говорю тебе, что |
| - | - |
| All I want you to know; I love you | Всё, что я хочу — это чтобы ты знала, что я люблю тебя. |
| All I need is the time to show you | Мне нужно только время для того, чтобы ты почувствовала это. |
| - | - |
| Come back, my fallen son | Вернись, мой обиженный сынок. |
| Don't let them fool you | Не позволяй им обманывать себя. |
| Cause when the day is done | Потому что когда наступит новый день, |
| They'll never move you | Всё станет на свои места. |
| - | - |
| Lay down your senseless pride | Расстанься со своей бессмысленной гордыней, |
| Got more than you | Овладевшей тобой, не позволяющей тебе услышать меня. |
| Put out your mournful tones | Оставь свой скорбный тон. |
| I tell you right now | Ведь я прямо сейчас говорю тебе, что |
| - | - |
| All I want you to know; I love you | Всё, что я хочу — это чтобы ты знал, что я люблю тебя. |
| All I need is the time to show you how I feel | Мне нужно только время для того, чтобы ты почувствовал, что дорог мне. |
| Feel | Ты дорог мне. |
| - | - |
| Lay down your senseless pride | Расстанься со своей бессмысленной гордыней, |
| Travelled once too often | Управляющую твоими поступками теперь слишком часто. |
| I tell you right now | Ведь я прямо сейчас говорю тебе, что |
| - | - |
| All I want you to know; I love you | Всё, что я хочу — это чтобы ты знала, что я люблю тебя. |
| All I need is the time to show you, yeah | Мне нужно только время для того, что мы — половинки целого, еее, |
| - | - |
| You to know I love you | Чтобы ты знала, что я люблю тебя. |
| All I need is the time to show you how I feel too | Мне нужно только время для того, чтобы ты почувствовала, что очень дорога мне. |
| - | - |
Analogue (All I Want)(оригинал) |
| Come back, my darling one |
| I’m calling on you |
| The road ahead is long |
| And I must warn you |
| I wonder |
| Where did she go? |
| If I failed you |
| I tell you right now |
| All I want you to know; |
| I love you |
| All I need is the time to show you |
| Come back, my fallen son |
| Don’t let them fool you |
| Cos when the day is done |
| They’ll never move you |
| Lay down your senseless pride |
| (Got more than you) |
| Put out your mournful tones |
| I tell you right now |
| All I want you to know; |
| I love you |
| All I need is the time to show you how I feel |
| Feel |
| (Lay down your senseless pride |
| You travelled once too often, yeah) |
| I tell you right now |
| All I want you to know; |
| I love you |
| All I need is the time to show you how I feel |
| All I want you to know I love you |
| All I need is the time to show you how I feel |
| (Come back, my analogue |
| I hardly knew ya |
| the high end sloping off |
| a thing of beauty |
| take hold, my little ones |
| my minor key sonatas |
| show forth your looping grace |
| no one here can take your place) |
Аналог (Все, Что Я Хочу)(перевод) |
| Вернись, моя дорогая |
| я звоню тебе |
| Дорога впереди долгая |
| И я должен предупредить вас |
| Я думаю |
| Куда она делась? |
| Если я подвел тебя |
| Я говорю вам прямо сейчас |
| Все, что я хочу, чтобы вы знали; |
| Я тебя люблю |
| Все, что мне нужно, это время, чтобы показать вам |
| Вернись, мой падший сын |
| Не позволяйте им обмануть вас |
| Потому что, когда день сделан |
| Они никогда не тронут тебя |
| Отложи свою бессмысленную гордость |
| (Получил больше, чем ты) |
| Потушите свои скорбные тона |
| Я говорю вам прямо сейчас |
| Все, что я хочу, чтобы вы знали; |
| Я тебя люблю |
| Все, что мне нужно, это время, чтобы показать вам, что я чувствую |
| Чувствовать |
| (Отложи свою бессмысленную гордость |
| Вы путешествовали когда-то слишком часто, да) |
| Я говорю вам прямо сейчас |
| Все, что я хочу, чтобы вы знали; |
| Я тебя люблю |
| Все, что мне нужно, это время, чтобы показать вам, что я чувствую |
| Все, что я хочу, чтобы ты знал, я люблю тебя |
| Все, что мне нужно, это время, чтобы показать вам, что я чувствую |
| (Вернись, мой аналог |
| Я почти не знал тебя |
| верхний конец наклонен |
| красота |
| держитесь, мои маленькие |
| мои минорные сонаты |
| покажи свою петлевую грацию |
| никто здесь не может занять твое место) |