Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Turn the Lights Down, исполнителя - a-ha. Дата выпуска: 01.04.2002
Язык песни: Английский
Turn the Lights Down(оригинал) | Приглуши свет(перевод на русский) |
| Turn the lights on, the night is too long | Включи свет, ночь слишком длинна. |
| Keep yourself warm, I'm coming home | Оденься потеплей, я иду домой. |
| I cannot help you, you yourself must see | Ничем не могу тебе помочь, ты должен осознать себя. |
| Decide now what you want to be | Решай сейчас, кем ты хочешь быть. |
| Turn the lights down, the lights are too strong | Приглуши свет, он слишком яркий. |
| - | - |
| When you're down and out, just hold on | Когда ты без гроша в кармане, тебе остаётся только крепиться. |
| Realize that nothing lasts long | Пойми, ничто не длится вечно. |
| We must believe the things we cannot see | Мы должны верить в то, чего не можем увидеть. |
| Everything's allright with me | А со мной всё хорошо. |
| Turn the lights down, the lights are too strong | Приглуши свет, он слишком яркий. |
| - | - |
| I'm coming home | Я иду домой. |
| - | - |
| I just want to sleep by your side | Я лишь хочу спать рядом с тобой. |
| It makes me feel so alive | Это так прибавляет сил. |
| I just want to sleep for awhile | Я лишь хочу немного поспать. |
| - | - |
| Turn around, the night is still young | Измени своё мнение, ещё не поздно. |
| Keep your lights on, I'm coming home | Оставь свет включённым, я иду домой. |
| You must decide now where you want to be | Ты должен сейчас решить, где хочешь быть. |
| You're the one who said to me | Ты тот, кто сказал мне: |
| Realize that nothing lasts long | "Пойми, ничто не длится вечно". |
| - | - |
| I'm coming home | Я иду домой. |
| - | - |
| I just wanna sleep by your side | Я лишь хочу спать рядом с тобой. |
| It makes me feel so alive | Это так прибавляет сил. |
| - | - |
| So easy to love from a distance (I still care) | Так просто любить на расстоянии. |
| Hard to be near when you can | Сложно быть рядом, когда можешь. |
| Impossible now to get back to | Уже невозможно вернуться к тому, |
| Where we began | С чего мы начали. |
| - | - |
| I just wanna sleep by your side | Я лишь хочу спать рядом с тобой. |
| It makes me feel so alive | Это так прибавляет сил. |
| I just wanna sleep by your side | Я лишь хочу спать рядом с тобой. |
| I just wanna sleep through the night | Я лишь хочу спать всю ночь. |
Turn the Lights Down(оригинал) |
| Turn the lights on, the night is too long |
| Keep yourself warm, I’m coming home |
| (I cannot help you, you yourself must see) |
| (Decide now what you want to be) |
| Turn the lights down, the lights are too strong |
| When you’re down and out just hold on |
| Realize that nothing lasts long |
| (We must believe the things we cannot see) |
| (Everything's all right with me) |
| Turn the lights down, the lights are too strong |
| I’m coming home |
| I just want to sleep by your side |
| It makes me feel so alive |
| I just want to sleep for a while |
| Oh |
| Turn around, the night is still young |
| Keep your lights on, I’m coming home |
| (You must decide now where you want to be) |
| (You're the one who said to me) |
| Realize that nothing lasts long |
| I’m coming home |
| I just want to sleep by your side |
| It makes me feel so alive |
| (So easy to love from a distance) I still care |
| (Hard to be near when you can) I feel |
| (Impossible now to get back to) |
| (Where we began) |
| I just want to sleep by your side |
| It makes me feel so alive |
| I just want to sleep by your side |
| I just want to sleep through the night |
| Oh |
Выключите Свет(перевод) |
| Включите свет, ночь слишком длинная |
| Держи себя в тепле, я иду домой |
| (Я не могу вам помочь, вы сами должны видеть) |
| (Решите сейчас, кем вы хотите быть) |
| Выключите свет, свет слишком сильный |
| Когда ты упадешь, просто держись |
| Поймите, что ничто не длится долго |
| (Мы должны верить в то, чего не видим) |
| (Все в порядке со мной) |
| Выключите свет, свет слишком сильный |
| Я иду домой |
| Я просто хочу спать рядом с тобой |
| Это заставляет меня чувствовать себя таким живым |
| Я просто хочу немного поспать |
| Ой |
| Обернись, ночь еще молода |
| Держите свет включенным, я иду домой |
| (Вы должны решить сейчас, где вы хотите быть) |
| (Ты тот, кто сказал мне) |
| Поймите, что ничто не длится долго |
| Я иду домой |
| Я просто хочу спать рядом с тобой |
| Это заставляет меня чувствовать себя таким живым |
| (Так легко любить на расстоянии) Мне все равно |
| (Трудно быть рядом, когда можешь) Я чувствую |
| (Сейчас невозможно вернуться к этому) |
| (где мы начали) |
| Я просто хочу спать рядом с тобой |
| Это заставляет меня чувствовать себя таким живым |
| Я просто хочу спать рядом с тобой |
| Я просто хочу спать всю ночь |
| Ой |