Перевод текста песни Touchy! - a-ha

Touchy! (оригинал)

Donna found us in her slow and dreamy way
I can’t hear a word the waiter says to me
She’s looking older now, the colour of her hair
She walks into the room too pleased to find me there
Me, I’m touchy, touchy you
Me, I’m touchy, and you know what to do
Me, I’m touchy, touchy, touchy you
Me, I’m touchy, and you know what to do
Both of us together in a room by ourselves
I sneeze to look around but there’s no escape
What can I do?
What can I say?
She’s waiting for this moment to explain itself
Me, I’m touchy, touchy you
Me, I’m touchy, and you know what to do
Me, I’m touchy, touchy, touchy you
Me, I’m touchy, touching love is the best I can do
Hey, this time you’ve gone too far
Don’t you know how touchy we are
Hey, this time you’ve gone too far
Don’t you know how touchy we are
Come on, come on, don’t you know I’m touchy
Donna found me in her slow and dreamy way
Now she reads me what the paper says
The way she laughs at what I do
I’m waiting for this moment to explain itself through
Me, I’m touchy, touchy you
Me, I’m touchy, and you know what to do
Me, I’m touchy, touchy, touchy you
Me, I’m touchy, touching love is the best I can do
Hey, this time you’ve gone too far
Don’t you know how touchy we are
Hey, this time you’ve gone too far
Don’t you know how touchy we are
Come on, come on, don’t you know I’m touchy
Hey, this time you’ve gone too far
Don’t you know how touchy we are
Hey, this time you’ve gone too far
Don’t you know how touchy we are
Come on, come on, don’t you know I’m touchy
Me, I’m touchy, touchy you
Me, I’m touchy, and you know what to do
Me, I’m touchy, touchy, touchy you
Me, I’m touchy, touching love is the best I can do

Обидчивый! (перевод)

Донна нашла нас своим медленным и мечтательным образом
Я не слышу ни слова, которое говорит мне официант
Сейчас она выглядит старше, цвет ее волос
Она входит в комнату, слишком довольная, что нашла меня там.
Я, я обидчивый, обидчивый ты
Я обидчивый, и ты знаешь, что делать
Я, я обидчивый, обидчивый, обидчивый ты
Я обидчивый, и ты знаешь, что делать
Мы оба вместе в комнате сами по себе
Я чихаю, чтобы осмотреться, но выхода нет
Что я могу сделать?
Что я могу сказать?
Она ждет этого момента, чтобы объяснить себя
Я, я обидчивый, обидчивый ты
Я обидчивый, и ты знаешь, что делать
Я, я обидчивый, обидчивый, обидчивый ты
Я обидчивый, касаться любви — это лучшее, что я могу сделать.
Эй, на этот раз ты зашел слишком далеко
Разве ты не знаешь, какие мы обидчивые
Эй, на этот раз ты зашел слишком далеко
Разве ты не знаешь, какие мы обидчивые
Давай, давай, разве ты не знаешь, что я обидчивый
Донна нашла меня своим медленным и мечтательным образом
Теперь она читает мне, что написано в газете
Как она смеется над тем, что я делаю
Я жду этого момента, чтобы объяснить себя через
Я, я обидчивый, обидчивый ты
Я обидчивый, и ты знаешь, что делать
Я, я обидчивый, обидчивый, обидчивый ты
Я обидчивый, касаться любви — это лучшее, что я могу сделать.
Эй, на этот раз ты зашел слишком далеко
Разве ты не знаешь, какие мы обидчивые
Эй, на этот раз ты зашел слишком далеко
Разве ты не знаешь, какие мы обидчивые
Давай, давай, разве ты не знаешь, что я обидчивый
Эй, на этот раз ты зашел слишком далеко
Разве ты не знаешь, какие мы обидчивые
Эй, на этот раз ты зашел слишком далеко
Разве ты не знаешь, какие мы обидчивые
Давай, давай, разве ты не знаешь, что я обидчивый
Я, я обидчивый, обидчивый ты
Я обидчивый, и ты знаешь, что делать
Я, я обидчивый, обидчивый, обидчивый ты
Я обидчивый, касаться любви — это лучшее, что я могу сделать.