Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Summers Of Our Youth, исполнителя - a-ha. Дата выпуска: 31.12.2004
Язык песни: Английский
The Summers of Our Youth(оригинал) | Годы нашей молодости(перевод на русский) |
| There's nothing you can say | Ты не сможешь ничего сказать, |
| To make me change my mind | Чтобы заставить меня передумать. |
| It happens all the time | Это всё время происходит, |
| Just let the plot unwind | Просто позволь сюжету развиваться. |
| As we look back and see | Когда мы оглядываемся и видим, |
| Our yesterdays entwine | Наше прошлое переплетается. |
| The beauty and the truth | Красота и правда, |
| The summers of our youth | Годы нашей молодости. |
| And you can go there anytime | И ты можешь отправиться туда в любое время, |
| The movies of your mind | Кино твоей души. |
| And you can see it clearly | И ты можешь ясно видеть, |
| Where we overstepped the line | Где мы переступили черту. |
| - | - |
| What are you gonna do when lights go out | Что ты будешь делать, когда погаснут фонари? |
| What are you gonna think it's all about | Что ты будешь делать? Подумай над этим. |
| What are you gonna do when time is up | Что ты будешь делать, когда кончится время? |
| What are you gonna do to make it | Что ты будешь делать, чтобы |
| Change the way you feel | Изменить свои ощущения? |
| - | - |
| How life's a precious gift | То, что жизнь — это драгоценный дар, |
| You've felt it once or twice | Ты почувствовала раз или два. |
| How everything comes once | Всё когда-нибудь приходит, |
| But once a million times | Но лишь раз из миллиона. |
| But you can find it anywhere | Но ты можешь найти это где угодно. |
| You know I speak the truth | Ты знаешь, что я говорю правду. |
| I wish there was a way back | Я бы хотел, чтобы был путь обратно |
| To the summers of our youth | В годы нашей молодости. |
| - | - |
| What are you gonna do when time is up | Что ты будешь делать, когда кончится время? |
| What are you gonna do to make it stop | Что ты будешь делать, чтобы остановить его? |
| What are you gonna do when lights go out | Что ты будешь делать, когда погаснут фонари? |
| What are you gonna think it's all about | Что ты будешь делать? Подумай над этим. |
The Summers Of Our Youth(оригинал) |
| There’s nothing you can say |
| To make me change my mind |
| It happens all the time |
| Just let the plot unwind |
| As we look back and see |
| Our yesterdays entwine |
| The beauty and the truth |
| The summers of our youth |
| And you can go there anytime |
| The movies on your mind |
| And you can see it clearly |
| Where we overstepped the line |
| What are you gonna do when lights go out |
| What are you gonna think it’s all about |
| What are you gonna do when time is up What are you gonna do to make it change the way you feel? |
| Our life’s a precious gift |
| You’ve felt it once or twice |
| How everything comes once |
| But once a million times |
| But you can find it anywhere |
| You know I speak the truth |
| I wish there was a way back to The summers of our youth |
| What are you gonna do when time is up What are you gonna do to make it stop |
| What are you gonna do when lights go out |
| What are you gonna think it’s all… think it’s all about |
Лето Нашей Юности(перевод) |
| Ты ничего не можешь сказать |
| Чтобы заставить меня передумать |
| Это происходит все время |
| Просто дайте сюжету раскрутиться |
| Когда мы оглядываемся назад и видим |
| Наши вчера переплетаются |
| Красота и правда |
| Лето нашей юности |
| И вы можете пойти туда в любое время |
| Фильмы, которые у вас на уме |
| И вы можете видеть это ясно |
| Где мы переступили черту |
| Что ты будешь делать, когда погаснет свет? |
| Что ты собираешься думать, что это все о |
| Что ты собираешься делать, когда время истечет? Что ты собираешься сделать, чтобы изменить то, что ты чувствуешь? |
| Наша жизнь - драгоценный подарок |
| Вы чувствовали это один или два раза |
| Как все приходит однажды |
| Но раз в миллион раз |
| Но вы можете найти его где угодно |
| Вы знаете, что я говорю правду |
| Я хочу, чтобы был путь назад к лету нашей юности |
| Что ты собираешься делать, когда время истекло Что ты собираешься делать, чтобы остановить это |
| Что ты будешь делать, когда погаснет свет? |
| Что ты собираешься думать, это все ... думаю, это все о |