Перевод текста песни The Company Man - a-ha

The Company Man (оригинал)

Andy was the company man
Responsible for signing the band
Songs came out of our mouths
And into his hands
Oh yeah
Legal help, yes we had plenty
Bank-accounts are easy to empty
Everybody’s trying to help
Everyone is so friendly
Oh yeah
And we all come down
Don’t make a sound as we hit the ground
Yes we all fall down
Don’t make a sound as we hit the ground
Give us something easy to sing to Give us something simple to cling to Something we can all understand
Said the company man
Oh yeah
We sing
And we all fall down
Don’t make a sound as we hit the ground
Yes we all fall down
Don’t make a sound as we hit the ground
Yes we all fall down
Don’t make a sound as we hit the ground
May we all fall down
Don’t make a sound as we hit the ground

Человек Компании (перевод)

Энди был человеком компании
Ответственный за подписание группы
Песни вышли из наших уст
И в его руки
Ах, да
Юридическая помощь, да, у нас было много
Банковские счета легко опустошить
Все пытаются помочь
Все такие дружелюбные
Ах, да
И мы все спускаемся
Не издавайте ни звука, когда мы ударяемся о землю
Да, мы все падаем
Не издавайте ни звука, когда мы ударяемся о землю
Дайте нам что-нибудь легкое для пения, Дайте нам что-нибудь простое, за что можно зацепиться, Что-то, что мы все сможем понять.
Сказал человек компании
Ах, да
Мы поем
И мы все падаем
Не издавайте ни звука, когда мы ударяемся о землю
Да, мы все падаем
Не издавайте ни звука, когда мы ударяемся о землю
Да, мы все падаем
Не издавайте ни звука, когда мы ударяемся о землю
Можем ли мы все упасть
Не издавайте ни звука, когда мы ударяемся о землю