Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Blood That Moves the Body, исполнителя - a-ha. Песня из альбома Headlines and Deadlines - The Hits of a-ha, в жанре ПопThe Blood That Moves the Body(оригинал) | Кровь, что движется в теле(перевод на русский) |
| It's the way we feel | Так мы чувствуем себя |
| Tonight | Сегодня ночью, |
| As if it's all unreal | Все вокруг кажется нереальным, |
| All right | Ну и пусть! |
| - | - |
| My love, won't you come back to | Любимая, верни нашу любовь, |
| Our love, you know I'll react to | Ведь ты знаешь, что я чувствую. |
| The blood that moves my body | Кровь, что движется в моем теле, |
| Now covers the ground | Теперь покрывает землю, |
| The blood that moves the body | Кровь, что движется в моем теле, |
| The blood that moves the body | Кровь, что движется в моем теле... |
| - | - |
| There's nowhere to go | Некуда идти |
| Tonight | Сегодня ночью. |
| Lend some warmth to our cold | Одолжить бы немного теплоты нашим холодным отношениям |
| And lonely lives | И одиноким жизням. |
| Red stains on 'Eyes Of A Blue Dog' | Красные пятна на «глазах голубой собаки». |
| My pains fade as the interiors fog | Мои старания рассеялись, как утренний туман. |
| The blood that moves my body | Кровь, что движется в моем теле, |
| Now colours the ground | Теперь окрашивает землю, |
| The blood that moves the body | Кровь, что движется в моем теле, |
| The blood that moves the body | Кровь, что движется в моем теле... |
| - | - |
| Not long ago | Не так давно |
| It hurt us so | Это причиняло нам боль, |
| A tremble through our lives | Лихорадочную дрожь ощущали наши судьбы. |
| The love and care... | Наша любовь, забота |
| The way we were | И прежние мы |
| Lost its way at nights | Потеряли свой путь среди ночи... |
| - | - |
| It's the way we feel | Так мы чувствуем себя |
| Tonight | Сегодня ночью |
| Lend some warmth to our cold | Нашим холодным отношениям и одиноким жизням |
| And lonely lives | Одолжить бы немного теплоты... |
| - | - |
| My love, won't you come back to | Любимая, верни нашу любовь, |
| Our love, you know we'll react to | Ведь ты знаешь, что мы чувствуем... |
| The blood that moved our bodies | Кровь, что двигалась в наших телах, |
| Now covers the ground... | Теперь покрывает землю, |
| Now covers the ground | Теперь покрывает землю, |
| The blood that moves the body | Кровь, что движется в теле, |
| The blood that moves the body | Кровь, что движется в теле... |
| - | - |
The Blood That Moves the Body(оригинал) |
| It’s the way we feel |
| Tonight |
| As if it’s all unreal |
| All right |
| My love |
| Won’t you come back to |
| Our love |
| You know I’ll react to |
| The blood that moves my body |
| Now covers the ground |
| The blood that moves the body |
| The blood that moves the body |
| There’s nowhere to go |
| Tonight |
| Lend some warmth to our cold |
| And lonely lives |
| Red stains |
| On 'Eyes of a blue dog' |
| My pains |
| Fade as the interiors fog |
| The blood that moves my body |
| Now colours the ground |
| The blood that moves the body |
| The blood that moves the body |
| Not long ago |
| It hurt us so |
| A tremble through our lives |
| The love and care |
| The way we were |
| Now lost it’s way at nights |
| It’s the way we feel |
| Tonight |
| The blood that moves the body |
| The blood that moves the body |
| Not long ago |
| It hurt us so |
| A tremble through our lives |
| The love and care |
| The way we were |
| Now lost it’s way at nights |
| It’s the way we feel |
| Tonight |
| Lend some warmth to |
| Our cold and lonely lives |
| My love |
| Won’t you come back to |
| Our love |
| You know we’ll react to |
| The blood that moved our bodies |
| Now covers the ground |
| Now covers the ground |
| Covers the ground |
| The blood that moves the body |
| Covers the ground |
| The blood that moves the body |
| Covers the ground |
| The blood that moves the body |
| The blood that moves the body |
| The blood that moves the body |
Кровь, Которая Двигает Тело(перевод) |
| Это то, что мы чувствуем |
| Сегодня ночью |
| Как будто все это нереально |
| Хорошо |
| Моя любовь |
| Ты не вернешься к |
| Наша любовь |
| Вы знаете, я буду реагировать на |
| Кровь, которая движет моим телом |
| Теперь покрывает землю |
| Кровь, которая движет телом |
| Кровь, которая движет телом |
| Некуда идти |
| Сегодня ночью |
| Согрейте наш холод |
| И одинокие жизни |
| Красные пятна |
| О «Глазах синей собаки» |
| Мои боли |
| Исчезают, как туман в интерьерах |
| Кровь, которая движет моим телом |
| Теперь окрашивает землю |
| Кровь, которая движет телом |
| Кровь, которая движет телом |
| Недавно |
| Нам так больно |
| Дрожь в нашей жизни |
| Любовь и забота |
| Те, кем мы были |
| Теперь потерял свой путь по ночам |
| Это то, что мы чувствуем |
| Сегодня ночью |
| Кровь, которая движет телом |
| Кровь, которая движет телом |
| Недавно |
| Нам так больно |
| Дрожь в нашей жизни |
| Любовь и забота |
| Те, кем мы были |
| Теперь потерял свой путь по ночам |
| Это то, что мы чувствуем |
| Сегодня ночью |
| Подарите немного тепла |
| Наша холодная и одинокая жизнь |
| Моя любовь |
| Ты не вернешься к |
| Наша любовь |
| Вы знаете, мы будем реагировать на |
| Кровь, которая двигала наши тела |
| Теперь покрывает землю |
| Теперь покрывает землю |
| Покрывает землю |
| Кровь, которая движет телом |
| Покрывает землю |
| Кровь, которая движет телом |
| Покрывает землю |
| Кровь, которая движет телом |
| Кровь, которая движет телом |
| Кровь, которая движет телом |
| Название | Год |
|---|---|
| Take on Me | 2010 |
| Summer Moved On | 2010 |
| Velvet | 2010 |
| Lifelines | 2010 |
| Crying in the Rain | 1991 |
| Forever Not Yours | 2010 |
| You Wanted More | 2002 |
| What There Is | 2008 |
| Early Morning | 1991 |
| Celice | |
| Minor Earth, Major Sky | 2010 |
| Under The Makeup | 2015 |
| Stay on These Roads | 2010 |
| Hunting High and Low | 1985 |
| Analogue (All I Want) | |
| Forest Fire | 2015 |
| Butterfly, Butterfly (The Last Hurrah) | 2010 |
| The Sun Always Shines on T.V. | 2010 |
| There's Never a Forever Thing | 2010 |
| I Won't Forget Her | 2000 |