Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Bandstand, исполнителя - a-ha. Песня из альбома Foot Of The Mountain, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.2008
Лейбл звукозаписи: a-ha network
Язык песни: Английский
The Bandstand(оригинал) | Эстрада(перевод на русский) |
| You stand in the doorway | Ты стоишь у входа, |
| A block up the street | Загораживая проход, |
| Ringing the doorbell | Названивая в дверь, |
| There’s tapping of feet | Нетерпеливо стуча об неё ногами, |
| High yellow hair | С ярко желтыми волосами |
| And a worn brown suit... | И в потертом коричневом костюме. |
| Enter, and break the news | Входи же и расскажи, что случилось. |
| - | - |
| Now tell me the story | Давай рассказывай свою новость. |
| I give it the time | Я слушаю тебя. |
| No need to worry | Да, успокойся же ты наконец. |
| Everything’s fine | Всё же нормально. |
| From the name-calling scene | Я как никто понимаю и разделяю твою тягу к сцене. |
| Sure... you can bring your magazine | |
| - | - |
| Cold and windblown on the old bandstand | |
| You and I walking hand in hand | Выдохшиеся и продуваемые всеми ветрами жизненных невзгод, |
| A neon-glow shining | Ты и я, рука об руку, всё ещё находимся на старой эстраде . |
| Down on us. | Неоновый свет, сверкая, |
| Don’t wait up for us | Направлен на нас. |
| Don’t wait up for us | Не гаснет для нас. |
| - | - |
| Now tell me the story | |
| I’ll give it the time | Давай рассказывай свою новость |
| When you stop looking | Я слушаю тебя. |
| Then you will find | Когда ты закончишь, то увидишь, |
| I’ll take you away | Ты убедишься, что |
| From this name-calling scene | Я как никто понимаю и разделяю |
| Just bring your magazine | Твою тягу к сцене. |
| - | - |
| Cold and windblown on the old bandstand | |
| You and I walking hand in hand | Выдохшиеся и продуваемые всеми ветрами жизненных невзгод, |
| A neon-glow shining | Ты и я, рука об руку, всё ещё находимся на старой эстраде . |
| Down on us | Неоновый свет, сверкая, |
| Don’t wait up for us | Направлен на нас. |
| Don’t wait up for us | Не гаснет для нас. |
| - | - |
The Bandstand(оригинал) |
| You stand in the doorway |
| A block up the street |
| Ringing the doorbell |
| There’s tapping of feet |
| High yellow hair |
| And a worn brown suit… |
| Enter, and break the news |
| Now tell me the story |
| I give it the time |
| No need to worry |
| Everything’s fine |
| I’ll take you away |
| From the name-calling scene |
| Sure… you can bring your magazine |
| Cold and windblown on the old bandstand |
| You and I walking hand in hand |
| A neon-glow shining |
| Down on us |
| Don’t wait up for us |
| Don’t wait up for us |
| Now tell me the story |
| I’ll give it the time |
| When you stop looking |
| Then you will find |
| I’ll take you away |
| From this name-calling scene |
| Just bring your magazine |
| Cold and windblown on the old bandstand |
| You and I walking hand in hand |
| A neon-glow shining |
| Down on us |
| Don’t wait up for us |
| Don’t wait up for us |
Эстрада(перевод) |
| Вы стоите в дверях |
| Блок на улице |
| Звонок в дверь |
| Слышен стук ног |
| Высокие желтые волосы |
| И поношенный коричневый костюм… |
| Войдите и сломайте новость |
| Теперь расскажи мне историю |
| Я даю ему время |
| Не нужно беспокоиться |
| Все в порядке |
| я заберу тебя |
| С обзывательной сцены |
| Конечно… вы можете принести свой журнал |
| Холодно и ветрено на старой эстраде |
| Мы с тобой идем рука об руку |
| Неоновое сияние |
| Вниз на нас |
| Не жди нас |
| Не жди нас |
| Теперь расскажи мне историю |
| Я дам ему время |
| Когда ты перестанешь смотреть |
| Тогда вы найдете |
| я заберу тебя |
| Из этой обзывательной сцены |
| Просто принеси свой журнал |
| Холодно и ветрено на старой эстраде |
| Мы с тобой идем рука об руку |
| Неоновое сияние |
| Вниз на нас |
| Не жди нас |
| Не жди нас |