Перевод текста песни Sunny Mystery - a-ha

Sunny Mystery (оригинал)

You can run through every forest
You can sail in the seven seas
You can climb the highest mountain
To try and dissolve these memories

In case you never knew it
You can't undo it

You can jump off the edge of the world
Hide out in some monastery
Lose your mind in meditation
And never put your mind at ease

You think you're running to it
But you are wading through it
A sunny mystery

Life is the dream that you wake up to
Dreams are the life from which you wake
Everybody makes the extra effort
Never knowing what to do

But you know the answer
Yeah, you know the score
It feels just like before

It's a sunny mystery
That's how it's got to be
Because no one knows for sure
The outcome of this
Sunny mystery

Солнечное таинство (перевод)

Ты можешь пробраться через каждый лес,
Ты можешь проплыть семь морей,
Ты можешь покорить высочайшую гору,
Чтобы попытаться развеять эти воспоминания.

Если ты никогда не знал об этом –
Тебе не отменить их...

Ты можешь спрыгнуть с края света,
Или же найти прибежище в монастыре,
Утратить разум в медитации,
Но эти мысли не облегчить никогда.

Ты думаешь, что почти достиг этого,
Но ты преодолеваешь его,
Солнечное таинство...

Жизнь – это сон, в котором ты пробуждаешься,
Сны – это жизнь, от которой ты пробуждаешься,
Каждый прилагает отдельные усилия,
Никогда не зная, что же делать.

Но ты знаешь ответ,
Да, ты знаешь первопричину,
И кажется, что так было и раньше.

Это солнечное таинство,
Именно так, как и должно быть,
Потому что никто не может быть уверен,
Что выйдет из этого
Солнечного таинства...