Перевод текста песни Sole Survivor - a-ha

Sole Survivor (оригинал)

I’m the sole survivor
Standing here alone
No one here beside me
And whether I care of not
That’s not the point
And whether I care of not
That’s not the point
I’m the only witness
To have seen the truth
I could run until now
But whether I do or not
That’s not the point
Whether I do or not
That’s not the point
Sole survivor
Sole survivor
It bothers me
(It bothers me)
It bothers me
Sole survivor
Sole survivor
If I do or I don’t
If I will or I won’t
I just wanna make things appear
If I do or I don’t
If I will or I won’t
I just wanna make things appear
I’m the sole survivor
Standing here alone
No one here beside me
And whether I care of not
That’s not the point
Whether I care of not
That’s not the point
Whether I care of not
That’s not the point
Sole survivor
Sole survivor
It bothers me
(It bothers me, it bothers me)
It bothers me
Sole survivor
Sole survivor

Единственный Выживший (перевод)

Я единственный выживший
Стоя здесь один
Рядом со мной никого нет
И не забочусь ли я о
Не в этом дело
И не забочусь ли я о
Не в этом дело
я единственный свидетель
Чтобы увидеть правду
Я мог бежать до сих пор
Но независимо от того, делаю я это или нет
Не в этом дело
Делаю я это или нет
Не в этом дело
Единственный выживший
Единственный выживший
Это не дает мне покоя
(Это не дает мне покоя)
Это не дает мне покоя
Единственный выживший
Единственный выживший
Если я делаю или не делаю
Если я буду или не буду
Я просто хочу, чтобы вещи появлялись
Если я делаю или не делаю
Если я буду или не буду
Я просто хочу, чтобы вещи появлялись
Я единственный выживший
Стоя здесь один
Рядом со мной никого нет
И не забочусь ли я о
Не в этом дело
Забочусь ли я об этом
Не в этом дело
Забочусь ли я об этом
Не в этом дело
Единственный выживший
Единственный выживший
Это не дает мне покоя
(Меня это беспокоит, меня это беспокоит)
Это не дает мне покоя
Единственный выживший
Единственный выживший