Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Solace, исполнителя - a-ha. Дата выпуска: 01.04.2002
Язык песни: Английский
Solace(оригинал) | Утешение(перевод на русский) |
| Some sign of forgiveness | Какой-то намек на прощение, |
| Some form of release | Что-то типа облегчения - |
| Is all that she asks for | Это все, что она просит, |
| Is all that she needs | Это все, что ей нужно. |
| She waits for the day when | Она ждет дня, когда |
| She feels more at ease | Почувствует больше свободы, |
| Some time to be careful | Иногда будет осторожной, |
| Some time left in peace | Иногда — оставленной в покое. |
| - | - |
| Cold stars of the future | Холодные звезды будущего |
| Burn bright in the past | Ярко горят в прошлом. |
| These moments of solace | Эти минуты утешения, |
| They won't last | Они не будут длиться, |
| They don't last | Они скоротечны. |
| - | - |
| You're wasting the moment | Ты попусту тратишь время, |
| Biding your time | Дожидаясь удобного случая. |
| No one got ahead | Но никто не продвинулся |
| Standing in line | Из стоящих в ряд. |
| So something is over | Так, что-то кончается |
| Before it's begun | Перед тем как начаться. |
| So close you can taste it | Это так близко, что можно попробовать, |
| But now it is gone | Впрочем, момент упущен. |
| - | - |
| Cold stars of the future | Холодные звезды будущего |
| Burn bright in the past | Ярко горят в прошлом. |
| These moments of solace | Эти минуты утешения, |
| They don't last | Они скоротечны, |
| They cannot last | Они не могут длиться. |
| - | - |
| You're hoping for solace | Ты надеешься на утешение, |
| Well, just look around | Что ж, посмотри вокруг: |
| Everyone here is | Все здесь |
| Standing in line | Ждут своей очереди. |
Solace(оригинал) |
| Some sign of forgiveness |
| Some form of release |
| Is all that she asks for |
| Is all that she needs |
| She waits for the day when |
| She feels more at ease |
| Some time to be careful |
| Some time left in peace |
| Cold stars of the future |
| Burn bright in the past |
| These moments of solace |
| They won’t last |
| They don’t last |
| You’re wasting the moment |
| Biding your time |
| No one got ahead |
| Standing in line |
| So something is over |
| Before it’s begun |
| So close you can taste it |
| But now it is gone |
| Cold stars of the future |
| Burn bright in the past |
| These moments of solace |
| They don’t last |
| They cannot last |
| You’re hoping for solace |
| Well, just look around |
| Everyone here is |
| Standing in line |
Утешение(перевод) |
| Какой-то знак прощения |
| Некоторая форма выпуска |
| Это все, о чем она просит |
| Все, что ей нужно |
| Она ждет того дня, когда |
| Она чувствует себя более непринужденно |
| Некоторое время, чтобы быть осторожным |
| Некоторое время осталось в покое |
| Холодные звезды будущего |
| Гори ярко в прошлом |
| Эти моменты утешения |
| Они не будут продолжаться |
| Они не длятся |
| Вы тратите момент |
| Выжидая время |
| Никто не опередил |
| Стоять в очереди |
| Значит что-то закончилось |
| Прежде чем это началось |
| Так близко, что вы можете попробовать это |
| Но теперь его нет |
| Холодные звезды будущего |
| Гори ярко в прошлом |
| Эти моменты утешения |
| Они не длятся |
| Они не могут длиться |
| Вы надеетесь на утешение |
| Ну, просто оглянись |
| Все здесь |
| Стоять в очереди |