Перевод текста песни (Seemingly) Nonstop July - a-ha

(Seemingly) Nonstop July - a-ha
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни (Seemingly) Nonstop July, исполнителя - a-ha. Песня из альбома East of the Sun, West of the Moon, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.1989
Лейбл звукозаписи: Warner
Язык песни: Английский

(Seemingly) Nonstop July

(оригинал)

(Вероятно) Вечный Июль

(перевод на русский)
Walking by strangersПроходя мимо незнакомцев,
Stranger than meЕщё более странных, чем я,
We talk of the futureМы беседуем о будущем
Between you and meМежду тобой и мной.
--
Sweet little darlingМоя маленькая глупышка,
Where will we be [2x]Где же мы будем? [2x]
--
It's hard to conceive itЭто трудно представить:
All comes to an endВсё подходит к концу.
A joke when it's funny, well...Над звучащей шуткой
I laugh and pretendЯ притворно смеюсь.
--
We're fools to believe itКак безумцы, мы верим,
We're fools to tryКак безумцы мы пытаемся
To slow down this seeminglyЗамедлить этот, вероятно,
Nonstop JulyВечный июль.

(Seemingly) Nonstop July

(оригинал)
Walking by strangers
Stranger than me
We talk of the future
Between you and me
Sweet little darling
Where will we be
Sweet little darling
Where will we be
It’s hard to conceive it
All comes to an end
A joke when it’s funny, well…
I laugh and pretend
We’re fools to believe it
We’re fools to try

(Казалось бы) Безостановочный июль

(перевод)
Прогулка мимо незнакомцев
Незнакомец, чем я
Мы говорим о будущем
Между тобой и мной
Милая маленькая дорогая
Где мы будем
Милая маленькая дорогая
Где мы будем
Трудно представить это
Все подходит к концу
Шутка, когда это смешно, ну…
я смеюсь и притворяюсь
Мы дураки, чтобы верить в это
Мы дураки, если пытаемся
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Take on Me 2010
Summer Moved On 2010
Velvet 2010
Lifelines 2010
Crying in the Rain 1991
Forever Not Yours 2010
You Wanted More 2002
What There Is 2008
Early Morning 1991
Celice
Minor Earth, Major Sky 2010
Under The Makeup 2015
Stay on These Roads 2010
Hunting High and Low 1985
Analogue (All I Want)
Forest Fire 2015
Butterfly, Butterfly (The Last Hurrah) 2010
The Sun Always Shines on T.V. 2010
There's Never a Forever Thing 2010
I Won't Forget Her 2000

Тексты песен исполнителя: a-ha