Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Riding The Crest, исполнителя - a-ha. Песня из альбома Foot Of The Mountain, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2008
Лейбл звукозаписи: a-ha network
Язык песни: Английский
Riding the Crest(оригинал) | На гребне волны(перевод на русский) |
You search your mind | Ты ищешь свой рассудок, |
That's what it's there for | Вот для чего он там. |
Check all the whys' | Обдумай все вопросы |
And all the wherefores' | «Зачем» и «Почему» |
In your mind | В своих мыслях. |
You're tall and brave | Ты храбр и высок |
Riding the crest | И держишься на гребне |
Of a high and beautiful wave | Красивой и большой волны. |
- | - |
You make your movements known | Ты делаешь известными свои поступки, |
And where you want to be | Свои намерения и планы. |
And everybody knows | И каждый знает, |
That's how it's got to be | Что именно так должно быть |
In the sheltered morning sun | Под ласковыми лучами утреннего солнца, |
In the sheltered morning sun | Под ласковыми лучами утреннего солнца. |
- | - |
Internally | Внутри |
You make your own rules | Ты создаёшь свои личные правила, |
You'll have excuses | Те, кого ты выбираешь |
The ones that you choose | Принесут извинения тебе |
In the end | В конце концов. |
You deem unsafe; | Ты считаешь, что небезопасно |
Riding the crest | Держаться на гребне |
Of a high and beautiful wave | Красивой и большой волны. |
- | - |
You make your movements known... | Ты делаешь известными свои поступки... |
- | - |
There comes a time | Но где-то подходит черта, |
You don't even know what's missing | И ты не знаешь даже, чего же не хватает. |
Some sugar to make the pill go down | Немного сахару, чтобы проглотить горечь таблетки, |
You need a line | Тебе нужен курс, |
A push in the right direction | Толчок в верном направлении, |
The sugar that makes the pill go down | Сахар, который поможет проглотить таблетку. |
- | - |
True | Истинный, |
True to form | Подходящий для творения, |
True to pre-existing norms | Соответствующий старым нормам, |
Truly wasted | Целиком пропавший |
At a rave | В безумии, |
Riding the crest | Держащийся на гребне |
Of a high and beautiful wave | Красивой и большой волны... |
- | - |
Riding The Crest(оригинал) |
You search your mind |
That’s what it’s there for |
Check all the whys' |
And all the wherefores' |
In your mind |
You’re tall and brave |
Riding the crest |
Of a high and beautiful wave |
You make your movements known |
And where you want to be |
And everybody knows |
That’s how it’s got to be |
In the sheltered morning sun |
In the sheltered morning sun |
Internally |
You make your own rules |
You’ll have excuses |
The ones that you choose |
In the end |
You deem unsafe; |
Riding the crest |
Of a high and beautiful wave |
You make your movements known… |
There comes a time |
You don’t even know what’s missing |
Some sugar to make the pill go down |
You need a line |
A push in the right direction |
The sugar that makes the pill go down |
True |
True to form |
True to pre-existing norms |
Truly wasted |
At a rave |
Riding the crest |
Of a high and beautiful wave |
Верхом На Гребне(перевод) |
Вы ищете свой разум |
Вот для чего это нужно |
Проверьте все почему |
И все для этого |
В твоих мыслях |
Ты высокий и смелый |
Верховая езда |
Высокой и красивой волны |
Вы делаете свои движения известными |
И где вы хотите быть |
И все знают |
Вот как это должно быть |
Под защищенным утренним солнцем |
Под защищенным утренним солнцем |
Внутренне |
Вы устанавливаете свои собственные правила |
У тебя будут оправдания |
Те, которые вы выбираете |
В конце |
Вы считаете небезопасным; |
Верховая езда |
Высокой и красивой волны |
Вы сообщаете о своих движениях… |
Приходит время |
Вы даже не знаете, чего не хватает |
Немного сахара, чтобы таблетка пошла вниз |
Вам нужна линия |
Толчок в правильном направлении |
Сахар, из-за которого таблетка падает |
Истинный |
Верно форме |
Соответствие ранее существовавшим нормам |
Действительно впустую |
На рейве |
Верховая езда |
Высокой и красивой волны |