Перевод текста песни Real Meaning - a-ha

Real Meaning - a-ha
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Real Meaning, исполнителя - a-ha. Песня из альбома Foot Of The Mountain, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2008
Лейбл звукозаписи: a-ha network
Язык песни: Английский

Real Meaning

(оригинал)

Настоящее значение

(перевод на русский)
Don't change meНе меняй меня,
I'm gonna break if you tryЕсли ты попробуешь, я сломаюсь.
--
Don't change youНе меняй себя,
You know the tearsТы знаешь о слезах,
I'm gonna cryКоторые я пролью.
--
And I sure willИ, конечно же, я буду
Miss us when we're goneСкучать по нас, когда мы разойдёмся.
--
You're the real meaning of the sunТы – настоящее значение солнечного света,
It shows you off to everyoneОн ярко вырисовывает тебя для всех.
You're the real meaning of the sunТы – настоящее значение солнечного света,
It shows you off to everyoneОн ярко вырисовывает тебя для всех.
The real meaningНастоящее значение,
I want the real meaningМне нужно настоящее значение...
--
Don't fix meНе исправляй меня,
It breaks my heartМоё сердце разбивается, видя,
To see you tryКак ты пытаешься сделать это.
--
Don't fix youНе исправляй себя,
And leave me forОставь меня
Some other guyКакому-то другому парню...
--
And I sure willИ, конечно же, я буду
Miss us when we're doneСкучать по нас, когда всё пройдёт.
--
You're the real meaning of the sunТы – настоящее значение солнечного света,
It shows you off to everyoneОн ярко вырисовывает тебя для всех.
You're the real meaning of the sunТы – настоящее значение солнечного света,
It shows you off to everyoneОн ярко вырисовывает тебя для всех.
--
When I'm thinking about you fondlyКогда думаю с любовью о тебе,
Then I'm thinking about the onlyТогда я думаю о единственном
Real meaning of the sunИ настоящем значении солнечного света...
--
You're the real meaning of the sunТы – настоящее значение солнечного света,
It shows you off to everyoneОн ярко вырисовывает тебя для всех.
You're the real meaning of the starsТы – настоящее значенье звёзд,
They guide me to the places you areОни направляют меня туда, где ты.
The real meaningНастоящее значение,
I want the real meaningМне нужно настоящее значение...
--

Real Meaning

(оригинал)
Don’t change me
I’m gonna break if you try
Don’t change you
You know the tears
I’m gonna cry
And I sure will
Miss us when we’re gone
You’re the real meaning of the sun
It shows you off to everyone
You’re the real meaning of the sun
It shows you off to everyone
The real meaning
I want the real meaning
Don’t fix me It breaks my heart
To see you try
Don’t fix you
And leave me for
Some other guy
And I sure will
Miss us when we’re done
You’re the real meaning of the sun
It shows you off to everyone
You’re the real meaning of the sun
It shows you off to everyone
When I’m thinking about you fondly
Then I’m thinking about the only
Real meaning of the sun
You’re the real meaning of the sun
It shows you off to everyone
You’re the real meaning of the stars
They guide me to the places you are
The real meaning
I want the real meaning

Реальный Смысл

(перевод)
Не меняй меня
Я сломаюсь, если ты попробуешь
Не меняй тебя
Вы знаете слезы
Я буду плакать
И я обязательно
Скучайте по нам, когда мы уйдем
Ты настоящий смысл солнца
Это показывает вас всем
Ты настоящий смысл солнца
Это показывает вас всем
Настоящий смысл
Мне нужен настоящий смысл
Не исправляй меня, это разбивает мне сердце
Чтобы увидеть, как вы пытаетесь
Не исправить тебя
И оставь меня для
Какой-то другой парень
И я обязательно
Скучайте по нам, когда мы закончим
Ты настоящий смысл солнца
Это показывает вас всем
Ты настоящий смысл солнца
Это показывает вас всем
Когда я думаю о тебе с любовью
Тогда я думаю о единственном
Настоящее значение солнца
Ты настоящий смысл солнца
Это показывает вас всем
Ты настоящий смысл звезд
Они ведут меня к местам, где вы находитесь
Настоящий смысл
Мне нужен настоящий смысл
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Take on Me 2010
Summer Moved On 2010
Velvet 2010
Lifelines 2010
Crying in the Rain 1991
Forever Not Yours 2010
You Wanted More 2002
What There Is 2008
Early Morning 1991
Celice
Minor Earth, Major Sky 2010
Under The Makeup 2015
Stay on These Roads 2010
Hunting High and Low 1985
Analogue (All I Want)
Forest Fire 2015
Butterfly, Butterfly (The Last Hurrah) 2010
The Sun Always Shines on T.V. 2010
There's Never a Forever Thing 2010
I Won't Forget Her 2000

Тексты песен исполнителя: a-ha