Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mythomania, исполнителя - a-ha. Песня из альбома Cast In Steel, в жанре ПопДата выпуска: 03.09.2015
Лейбл звукозаписи: Swinglong, We Love
Язык песни: Английский
Mythomania(оригинал) | Патологическая ложь(перевод на русский) |
| You walked a mile on broken glass, | Ты долго шла по битому стеклу, |
| Through glowing coals you were a path. | Проложила дорожку по раскалённым углям. |
| - | - |
| The words on your tongue a mechanical song, | Слова на твоём языке — механическая песня, |
| Your face is lined with disappointment. | Твоё лицо изборождено разочарованием. |
| - | - |
| Oh, white matter mind, what have you got to say? | О, мозг из белого вещества, что ты можешь сказать? |
| Reasons combine to force you away. | Причины складываются так, чтобы вынудить тебя. |
| - | - |
| You're moving on, | Ты движешься дальше, |
| You solved the problem, | Ты решила проблему, |
| And who can't blame you? | И кто же может не винить тебя? |
| You're safe in here | Ты в безопасности там, |
| Inside your castle | За стенами твоего замка |
| In mythomania, mythomania. | Среди лжи, среди лжи. |
| - | - |
| Cold crescent moon on a red cross, | Холодный полумесяц на красном кресте — |
| It's happening soon, it's coming for us. | Это случится вскоре, оно идёт за нами. |
| - | - |
| Oh, white matter mind, what is there left to say? | О, мозг из белого вещества, что ещё можно сказать? |
| Reasons combined to force you away. | Причины складываются так, чтобы вынудить тебя. |
| - | - |
| No telephone, | Ни телефона, |
| No television, | Ни телевизора, |
| No news that drain you, | Ни новостей, которые могут опустошить тебя, |
| You're safer here, | Тебе безопаснее здесь, |
| More atmosphere | Больше воздуха |
| In mythomania, in mythomania, mythomania. | Среди лжи, среди лжи. |
| - | - |
| You caught belief | Ты подхватила веру, |
| Like some disease, | Будто какую-то болезнь, |
| No words can save you | Никакие слова не спасут тебя, |
| ‘Cause you're all along, | Потому что ты всё время, |
| You're on your own | Ты сама по себе |
| In mythomania. | Среди лжи. |
Mythomania(оригинал) |
| You walked a mile on broken glass |
| Through glowing coals you were a path |
| The words on your tongue a mechanical song |
| Your face is lined with disappointment |
| Oh white matter mind, what have you got to say? |
| Reasons combine to force you away |
| You’re moving on |
| You solved the problem |
| And who can blame you |
| You’re safe in here |
| Inside your castle |
| In mythomania, mythomania |
| Cold crescent moon on a red cross |
| Its happening soon it’s coming for us |
| Oh white matter mind, what is there left to say? |
| Reasons combined to force you away |
| No telephone |
| No television |
| No news that drain you |
| You’re safer here |
| More atmosphere |
| In mythomania (x3) |
| You caught belief |
| Like some disease |
| No words can save you |
| Cause you’re all along |
| You’re on your own |
| In mythomania |
Мифомания(перевод) |
| Вы прошли милю по разбитому стеклу |
| Сквозь тлеющие угли ты был тропой |
| Слова на вашем языке - механическая песня |
| Ваше лицо искажено разочарованием |
| О, разум белой материи, что ты можешь сказать? |
| Причины объединяются, чтобы заставить вас уйти |
| Вы двигаетесь дальше |
| Вы решили проблему |
| И кто может винить тебя |
| Здесь ты в безопасности |
| Внутри твоего замка |
| В мифомании, мифомании |
| Холодный полумесяц на красном кресте |
| Скоро это произойдет, это придет за нами. |
| О, разум белой материи, что еще можно сказать? |
| Причины, объединенные, чтобы заставить вас уйти |
| Нет телефона |
| Нет телевидения |
| Нет новостей, которые истощают вас |
| Вы в большей безопасности здесь |
| Больше атмосферы |
| В мифомании (x3) |
| Вы поймали веру |
| Как какая-то болезнь |
| Никакие слова не могут спасти вас |
| Потому что ты все время |
| Ты сам по себе |
| В мифомании |