Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mother Nature Goes to Heaven, исполнителя - a-ha. Песня из альбома Foot Of The Mountain, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2008
Лейбл звукозаписи: a-ha network
Язык песни: Английский
Mother Nature Goes to Heaven(оригинал) | Матерь-Природа уходит на небеса(перевод на русский) |
Wrong | Неверно, |
You never got it wrong | Ты никогда не ошибался, |
You always got it right | Ты всегда всё делал верно, |
But now some time has passed; | Но уже прошло некоторое время. |
You're ever so slightly off | Ты витаешь в облаках, |
Thing you could do asleep | Вещи, которые ты мог сделать во сне |
In a not too distant past, | В не таком далёком прошлом |
Are trying your patience | Теперь испытывают твоё терпение |
Harder now | Намного сильнее. |
- | - |
And though | И хотя |
Everything moves along | Всё идет своим чередом, |
You hope the rumour's wrong | Ты надеешься, что слухи лгут о том, |
That Mother Nature | Что Матерь-Природа |
Goes to heaven | Уходит на небеса. |
- | - |
Right | Верно, |
You never got it wrong | Ты никогда не ошибался. |
It always got away | Оно всегда ускользало, |
When you had it nailed | И когда ты сумел его ухватить, |
It was ever so slightly off | Оно оказалось так незначительно, |
Sending you somewhere else | Что отправило тебя куда-то, |
Than where you had to be | Где далеко тебе не место, |
Making it that much | Сделав всё |
Harder now | Намного сложнее. |
- | - |
And though | И хотя |
You're struggling to get on track | Ты борешься, чтобы выбраться на свой путь, |
It pales somewhat to the fact | Всё это затмевается тем фактом, |
That Mother Nature goes to heaven | Что Матерь-Природа уходит на небеса. |
- | - |
And there will be no sadder day | И нет будет дня печальнее того, |
When all the birds | Когда все птицы |
Have flown away | Улетят. |
- | - |
Mother Nature Goes to Heaven(оригинал) |
Wrong |
You never got it wrong |
You always got it right |
But now some time has passed; |
You’re ever so slightly off |
Thing you could do asleep |
In a not too distant past, |
Are trying your patience |
Harder now |
And though |
Everything moves along |
You hope the rumour’s wrong |
That Mother Nature |
Goes to heaven |
Right |
You never got it wrong |
It always got away |
When you had it nailed |
It was ever so slightly off |
Sending you somewhere else |
Than where you had to be Making it that much |
Harder now |
And though |
You’re struggling to get on track |
It pales somewhat to the fact |
That Mother Nature goes to heaven |
And there will be no sadder day |
When all the birds |
Have flown away |
Мать-Природа Отправляется на Небеса(перевод) |
Неправильный |
Вы никогда не ошибались |
Вы всегда были правы |
Но вот прошло некоторое время; |
Ты всегда так немного не в себе |
Что можно сделать во сне |
В недалеком прошлом, |
Испытывают ваше терпение |
Сложнее сейчас |
И хотя |
Все движется вперед |
Вы надеетесь, что слух ошибочен |
Эта Мать Природа |
Отправляется на небеса |
Правильно |
Вы никогда не ошибались |
Это всегда ускользало |
Когда у тебя это получилось |
Это всегда было немного не так |
Отправка вас куда-то еще |
Чем там, где вы должны были делать это так много |
Сложнее сейчас |
И хотя |
Вы изо всех сил пытаетесь встать на путь |
Это несколько бледнеет к факту |
Что Мать-Природа отправляется на небеса |
И не будет дня печальнее |
Когда все птицы |
Улетели |