Перевод текста песни Maybe, Maybe - a-ha

Maybe, Maybe (оригинал)

Maybe you were joking
When you said tath you were walking out on me Maybe, maybe
Maybe I was joking
When I said that I was running out on you
Maybe, maybe
I could be wrong, so wrong
I could be wrong, so wrong
Yes, I could be wrong
I don’t know, but it’s been said
decisions travel far from heart to head
Maybe, maybe
Maybe it was over
When you chuked me out the Rover at full speed
Maybe, maybe
I could be wrong, so wrong
I could be wrong, so wrong
Yes, I could be so wrong

Может быть, Может быть (перевод)

Может ты пошутил
Когда ты сказал, что уходишь от меня Может быть, может быть
Может быть, я пошутил
Когда я сказал, что убегаю от тебя
Может быть, может быть
Я могу ошибаться, так неправильно
Я могу ошибаться, так неправильно
Да, я могу ошибаться
Я не знаю, но это было сказано
решения путешествуют далеко от сердца к голове
Может быть, может быть
Может быть, все закончилось
Когда ты вышвырнул меня из вездехода на полной скорости
Может быть, может быть
Я могу ошибаться, так неправильно
Я могу ошибаться, так неправильно
Да, я могу ошибаться