Перевод текста песни Hurry Home - a-ha

Hurry Home (оригинал)

Hurry home
Freight train running
I’ve been gone
Too long, honey
Why did I waste away
the only good thing left to save me Hurry home
Freight train running
She’s alone
Got no money
(She's alone… she got no money
I’m coming home, I’ve done my running)
I’m coming home
No more running
Why now should I deny
the only true thing left inside me Hurry home
No more running
I’m doing right
For once in my life
(He's doing right!)
No more running…
(Rolling countries… fields unfolding
I swear the winds are calling)
So I hurry home
No more running
She’s all alone
Got no money
(She's alone… she got no money
coming home, I’ve done my running)
Why should I go and hide
the only true thing left inside me Hurry home
Freight train running

Скорее Домой (перевод)

Спешите домой
Грузовой поезд работает
я ушел
Слишком долго, дорогая
Почему я чахнул
единственное, что осталось, чтобы спасти меня, поторопись домой
Грузовой поезд работает
Она одна
Нет денег
(Она одна... у нее нет денег
Я иду домой, я пробежался)
Я иду домой
Нет больше бега
Почему теперь я должен отрицать
единственное истинное, что осталось во мне Спешите домой
Нет больше бега
я делаю правильно
Впервые в жизни
(Он поступает правильно!)
Нет больше бега…
(Катящиеся страны… разворачивающиеся поля
Клянусь, ветер зовет)
Так что я спешу домой
Нет больше бега
Она совсем одна
Нет денег
(Она одна... у нее нет денег
возвращаясь домой, я побежал)
Почему я должен идти и прятаться
единственное истинное, что осталось во мне Спешите домой
Грузовой поезд работает