Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Halfway Through The Tour, исполнителя - a-ha. Дата выпуска: 31.12.2004
Язык песни: Английский
Halfway Through the Tour(оригинал) | На полпути до конца тура(перевод на русский) |
| Halfway through the tour | На полпути до конца тура, |
| We'll be somewhere else tomorrow | Завтра мы будем уже в другом месте. |
| Halfway through the tour | На полпути до конца тура, |
| We'll be somewhere else tomorrow | Завтра мы будем уже в другом месте. |
| - | - |
| And you know I can't wish for more | И ты знаешь, что я о большем и не мечтаю, |
| Than walking out that door | Чем выйти через эту дверь, |
| And make for home tomorrow | И завтра же направиться домой. |
| Halfway through the tour | На полпути до конца тура. |
| - | - |
| Halfway through the tour | На полпути до конца тура, |
| Houses set back from the road | Дома всё дальше от дороги. |
| Halfway through the tour | На полпути до конца тура, |
| Across a dry expanse we go | Мы едем через иссохшие просторы. |
| - | - |
| And you know I can't wish for more | И ты знаешь, что я о большем и не мечтаю, |
| Than walking out that door | Чем выйти через эту дверь, |
| And make for home tomorrow | И завтра же направиться домой. |
| Halfway through the tour | На полпути до конца тура. |
| - | - |
| But when the crowd engage | Но, когда толпа увлекает |
| And brings you to a place | И приводит тебя к месту, |
| That you know everyone can be a part of | Частью которого, как ты знаешь, может быть кто-угодно, |
| Everyone can be a part of it | Кто-угодно может быть его частью. |
| - | - |
| Halfway through the tour | На полпути до конца тура, |
| While there's money to be made | Пока ещё можно срубить бабла. |
| Halfway through the tour | На полпути до конца тура, |
| From the public eye we fade | Мы скрываемся от глаз общественности. |
| - | - |
| And you know | И ты знаешь, |
| Across a dry expanse | Через иссохшие просторы, |
| We're flying by the seat of our pants | Мы летим, не поднимая задниц. |
| We're somewhere else tomorrow | Завтра мы будем уже в другом месте. |
| Halfway through the tour | На полпути до конца тура. |
| I can't do much more | Я не смогу сделать большего, |
| Than make for home tomorrow | Чем завтра же направиться домой. |
| Tomorrow | Завтра же. |
Halfway Through The Tour(оригинал) |
| Halfway through the tour |
| We’ll be somewhere else tomorrow |
| Halfway through the tour |
| We’ll be somewhere else tomorrow |
| And you know |
| I can’t do much more (I can’t wish for more) |
| Than walking out that door |
| And make for home tomorrow |
| Halfway through the tour |
| Halfway through the tour |
| Houses set back from the road |
| Halfway through the tour |
| Across a dry expanse we go And you know |
| I can’t do much more (I can’t wish for more) |
| Than walking out that door |
| And make for home tomorrow |
| Halfway through the door |
| But when the crowd engage |
| And takes you to a place |
| That you now |
| Everyone can be a part of Everyone can be a part of it Halfway through the tour |
| While there’s money to be made |
| Halfway through the tour |
| From the public eye we fade |
| And you know |
| Across a dry expanse |
| We’re flying by the seat of our pants |
| We’ll be somewhere else tomorrow |
| Halfway through the tour |
| I can’t do much more |
| Than make for home tomorrow |
На Полпути К Концу Тура(перевод) |
| В середине тура |
| Завтра мы будем в другом месте |
| В середине тура |
| Завтра мы будем в другом месте |
| И ты знаешь |
| Я не могу сделать намного больше (я не могу желать большего) |
| Чем выйти из этой двери |
| И сделать для дома завтра |
| В середине тура |
| В середине тура |
| Дома в стороне от дороги |
| В середине тура |
| Мы идем по сухому пространству И ты знаешь |
| Я не могу сделать намного больше (я не могу желать большего) |
| Чем выйти из этой двери |
| И сделать для дома завтра |
| На полпути через дверь |
| Но когда толпа занимается |
| И отвезет вас в место |
| Что ты сейчас |
| Каждый может принять участие Каждый может принять участие В середине тура |
| Пока есть деньги |
| В середине тура |
| Из глаз публики мы исчезаем |
| И ты знаешь |
| По сухому простору |
| Мы летим на месте наших штанов |
| Завтра мы будем в другом месте |
| В середине тура |
| Я больше не могу |
| Чем вернуться домой завтра |