Перевод текста песни Driftwood - a-ha

Driftwood (оригинал)

Oh, come pity me, a poor mad sailor
Stranded on this love
Here I lie like driftwood, honey
Is this what I’ve become?
I go high over
Down under
At a lady’s will
Under you
At a lady’s will
I’m drifting still
I’m drifting still
So I ask in fading innocence
And all my youthful rage
Will your hands still touch me
When my face has fallen in with age?
And I go high over
Down under
At a lady’s will
Under you
High over
Down under
At a lady’s will
Under you
At a lady’s will
I’m drifting still
I’m drifting still
High over
Down under
At a lady’s will
High over
Down under
At a lady’s will

Плавник (перевод)

О, пожалей меня, бедного безумного моряка
Застрял в этой любви
Здесь я лежу, как коряга, дорогая
Это то, кем я стал?
я иду высоко над
Вниз под
По желанию дамы
Под тобой
По желанию дамы
я все еще дрейфую
я все еще дрейфую
Поэтому я прошу в угасающей невинности
И вся моя юношеская ярость
Будут ли твои руки все еще касаться меня?
Когда мое лицо постарело?
И я иду высоко над
Вниз под
По желанию дамы
Под тобой
Высоко над
Вниз под
По желанию дамы
Под тобой
По желанию дамы
я все еще дрейфую
я все еще дрейфую
Высоко над
Вниз под
По желанию дамы
Высоко над
Вниз под
По желанию дамы