Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Door Ajar, исполнителя - a-ha. Песня из альбома Cast In Steel, в жанре ПопДата выпуска: 03.09.2015
Лейбл звукозаписи: Swinglong, We Love
Язык песни: Английский
Door Ajar(оригинал) | Дверь приоткрыта(перевод на русский) |
| Door ajar, | Дверь приоткрыта, |
| Door ajar, | Дверь приоткрыта, |
| Door ajar. | Дверь приоткрыта. |
| - | - |
| I hit my head on the pillow, hard, | Моя голова со всей силой опустилась на подушку, |
| I heard a noise from the boulevard, | Я услышал шум бульвара, |
| And it made me go down. | Из-за него я спустился. |
| I left the door to my room ajar, | Дверь в свою комнату я оставил приоткрытой, |
| Felt the rumble of the streetcar, | Ощутил грохот трамвая, |
| And it spiraled me down. | Он закружил меня. |
| - | - |
| If you could see me | Если бы ты увидела, |
| Swallowed by darkness, | Как темнота поглотила меня, |
| What would it matter? | Что бы это дало? |
| Would it awaken | Разбудило ли это |
| Feelings forsaken, | Чувства, покинутые, |
| Faded and scattered? | Поблекшие и разрозненные? |
| Would you come running | Прибежала ли ты, |
| If you could hear me | Услышь ты меня |
| Some way or another? | Так или иначе? |
| That's what I'm thinking | Вот, о чём я думаю, |
| Watching the stars reflect in the gutter. | Глядя на отражение звёзд в сточной канаве. |
| Door ajar, | Дверь приоткрыта, |
| Door ajar. | Дверь приоткрыта. |
| - | - |
| I hit my heard on the pillow, hard, | Моя голова со всей силой опустилась на подушку, |
| I took the words that you said to heart, | Я принял твои слова близко к сердцу, |
| And it made me feel down. | Из-за них я расстроился. |
| When I awoke, it was dark outside, | Когда я проснулся, на улице было темно, |
| Just a flicker from a traffic light, | Только блик от светофора, |
| And it signaled me down. | Он просигналил мне. |
| - | - |
| If you could see me | Если бы ты увидела, |
| Swallowed by darkness, | Как темнота поглотила меня, |
| What would it matter? | Что бы это дало? |
| Would it awaken | Разбудило ли это |
| Feelings forsaken, | Чувства, покинутые, |
| Faded and scattered? | Поблекшие и разрозненные? |
| Would you come running | Прибежала ли ты, |
| If you could hear me | Услышь ты меня |
| Some way or another? | Так или иначе? |
| That's what I'm thinking | Вот, о чём я думаю, |
| Watching the stars reflect in the gutter. | Глядя на отражение звёзд в сточной канаве. |
| Door ajar, | Дверь приоткрыта, |
| Door ajar. | Дверь приоткрыта. |
| - | - |
| Door ajar, | Дверь приоткрыта, |
| Door ajar, | Дверь приоткрыта, |
| Door ajar. | Дверь приоткрыта. |
Door Ajar(оригинал) |
| Door Ajar |
| Door Ajar |
| Door Ajar |
| I hit my head on the pillow, hard |
| I heard a noise from the boulevard |
| And it made me go down |
| I left the door to my room ajar |
| Felt the rumble of the street-car |
| And it spiraled me down |
| If you could see me |
| Swallowed in darkness |
| What would it matter |
| Would it awaken |
| Feelings forsaken |
| Faded and scattered |
| Would you come running |
| If you could hear me |
| Some way or another |
| That’s what I’m thinking |
| Watching the stars reflect in the gutter |
| Door Ajar |
| Door Ajar |
| I hit my head on the pillow, hard |
| I took the words that you said to heart |
| And it made me feel down |
| When I awoke it was dark outside |
| Just a flicker from a traffic light |
| And it signaled me down |
| If you could see me |
| Swallowed in darkness |
| What would it matter |
| Would it awaken |
| Feelings forsaken |
| Faded and scattered |
| Would you come running |
| If you could hear me |
| Some way or another |
| That’s what I’m thinking |
| Watching the stars reflect in the gutter |
| Door Ajar |
| Door Ajar |
| Door Ajar |
| Door Ajar |
| Door Ajar |
Дверь Приоткрыта(перевод) |
| Приоткрытая дверь |
| Приоткрытая дверь |
| Приоткрытая дверь |
| Я сильно ударился головой о подушку |
| Я услышал шум с бульвара |
| И это заставило меня упасть |
| Я оставил дверь в свою комнату приоткрытой |
| Почувствовал грохот трамвая |
| И это сбило меня с толку |
| Если бы ты мог видеть меня |
| Проглотил во тьме |
| Какое это имеет значение |
| Пробудится ли это |
| Чувства покинуты |
| Выцветшие и рассеянные |
| Не могли бы вы прибежать |
| Если бы ты меня слышал |
| Так или иначе |
| Вот что я думаю |
| Наблюдая, как звезды отражаются в канаве |
| Приоткрытая дверь |
| Приоткрытая дверь |
| Я сильно ударился головой о подушку |
| Я принял слова, которые вы сказали, близко к сердцу |
| И это заставило меня чувствовать себя подавленным |
| Когда я проснулся, снаружи было темно |
| Просто мерцание светофора |
| И это сигнализировало мне вниз |
| Если бы ты мог видеть меня |
| Проглотил во тьме |
| Какое это имеет значение |
| Пробудится ли это |
| Чувства покинуты |
| Выцветшие и рассеянные |
| Не могли бы вы прибежать |
| Если бы ты меня слышал |
| Так или иначе |
| Вот что я думаю |
| Наблюдая, как звезды отражаются в канаве |
| Приоткрытая дверь |
| Приоткрытая дверь |
| Приоткрытая дверь |
| Приоткрытая дверь |
| Приоткрытая дверь |