Перевод текста песни Dark Is the Night for All - a-ha

Dark Is the Night for All (оригинал)

It’s time we said goodbye
Time now to decide
O' don’t you feel so small
Dark is the night for all
It’s time we moved out West
This time will be the best
And when the evenings fall
Dark is the night for all
It’s time… yeah, to break free
It’s time to pull away
For you and for me It’s time… yeah, to break free
We need to celebrate the mystery
It’s time we said goodbye
Time for you and I
O' don’t you feel so small
Dark is the night for all

Темная Ночь для Всех (перевод)

Пришло время попрощаться
Пришло время принять решение
О, ты не чувствуешь себя таким маленьким
Темная ночь для всех
Пришло время переехать на Запад
На этот раз будет лучше
И когда падают вечера
Темная ночь для всех
Пришло время... да, вырваться на свободу
Пришло время отстраниться
Для вас и для меня Пришло время ... да, вырваться на свободу
Нам нужно отпраздновать тайну
Пришло время попрощаться
Время для тебя и меня
О, ты не чувствуешь себя таким маленьким
Темная ночь для всех